السلامة

تم اختبار جهاز TD Pilot واعتماد توافقه مع جميع المواصفات والمعايير المذكورة في معلومات التوافق من هذا الدليل وفي المواصفات التقنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معيار الأجهزة الطبية (الفئة 1/النوع B). ومع ذلك، لضمان التشغيل الآمن لجهاز TD Pilot، هناك بعض تحذيرات السلامة التي يجب أخذها في الاعتبار:

يجب الإبلاغ عن أي حادث خطير وقع فيما يتعلق بجهاز TD Pilot إلى الشركة المُصنِّعة والسلطة المختصة في الدولة العضو التي يقيم فيها المستخدم و/أو المريض.

لا يسمح بالتعديل في هذا الجهاز.

يجب إجراء الإصلاحات على جهاز Tobii Dynavox حصريًا من قبل Tobii Dynavox أو مركز إصلاح معتمد ومرخص من Tobii Dynavox.

موانع الاستخدام: * لا ينبغي أبدًا أن يكون جهاز TD Pilot بالنسبة للمستخدم، الوسيلة الوحيدة لتوصيل المعلومات المهمة.

في حالة فشل جهاز TD Pilot، لا يمكن للمستخدم التواصل من خلاله.

لا ينبغي أن تستخدم جهاز TD Pilot كجهاز داعم للحياة، ولا يجوز الاعتماد عليه في حالة فقدان الوظيفة بسبب فقدان الطاقة أو لأسباب أخرى.

قد يوجد خطر اختناق إذا تم فصل أجزاء صغيرة عن جهاز TD Pilot.

يجب ألا يتعرض جهاز TD Pilot أو يستخدم في المطر أو الظروف الجوية خارج المواصفات الفنية لجهاز TD Pilot.

يجب استخدام جهاز TD Pilot فقط مع محلقات TD Pilot المحددة التي تحتوي على تعليمات التركيب المضمنة مع الملحق.

قد يشكّل كابل الشحن خطرًا على الأطفال الصغار، إذ قد يؤدي إلى اختناقهم. لا تترك الأطفال الصغار بدون مراقبة مع كابل الشحن.

لا ينبغي أن يصل الأطفال الصغار أو الأشخاص ذوي الإعاقات الإدراكية لجهاز TD Pilot أو يستخدموه دون إشراف من الآباء أو الوصي.

في حالة حدوث عطل في جهاز TD Pilot أو حدوث حدث تفريغ كهربائي، أعِد تشغيل الجهاز.

لا تلصق أي زخارف أو ملصقات أو أوراق أو ما شابه ذلك على جانب شاشة جهاز TD Pilot. قد تتداخل هذه مع أداء Eye tracking أو أداء شاشة اللمس.

لا تدخل الموصل بالقوة داخل المنفذ. إذا لم يدخل الموصل في المنفذ بسهولة، فربما يكونان غير متطابقين. تأكد من توافق الموصل مع المنفذ ومن إدخال الموصل في الاتجاه الصحيح بالنسبة إلى المنفذ.

تجنب أضرار السمع

قد يحدث فقدان السمع الدائم إذا تم استخدام سماعات الأذن أو الرأس أو مكبرات الصوت بمستوى صوت مرتفع. لتجنب ذلك، يجب تعيين الصوت على مستوى آمن. يمكنك أن تصبح أقل تحسسًا مع مرور الوقت لمستويات الصوت العالية التي قد تبدو مقبولة حينها ولكنها مع ذلك قد تضر بسمعك. إذا واجهت أعراض مثل الرنين في أذنيك، يرجى خفض مستوى الصوت أو التوقف عن استخدام سماعات الأذن أو سماعات الرأس. كلما ارتفع الصوت قل الوقت قبل أن يتأثر سمعك.

ينصح الخبراء السمعيين بالإجراءات التالية لحماية سمعك:

لإعداد مستوى صوت آمن:

يمكن لجهاز TD Pilot إصدار أصوات في نطاقات الديسيبل والتي قد تسبب فقدان السمع لشخص يتمتع بسمع طبيعي، حتى عند التعرض لها لأقل من دقيقة. الحد الأقصى لمستوى الصوت للوحدة يساوي مستويات الصوت التي يمكن أن ينتجها شخص شاب سليم أثناء الصراخ. بما أن الغرض من استخدام جهاز TD Pilot هو جهاز تعويضي للصوت، فهو يشترك في نفس الإمكانات والمخاطر المحتملة للتسبب في ضرر للسمع. نطاقات الديسيبل الأعلى موجودة لتمكين الاتصال في بيئة صاخبة ويجب استخدامها بحذر وعند الحاجة إليها فقط في البيئات الصاخبة.

مزود الطاقة والبطاريات

يستخدم جهاز TD Pilot بطاريات ليثيوم أيون. يمكن تخزين هذه البطاريات في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية/-4 درجة فهرنهايت و40 درجة مئوية/104 درجة فهرنهايت لمدة تصل إلى 3 أشهر.

انقل جهاز TD Pilot والبطاريات إلى بيئة أكثر برودة لضمان شحن البطاريات بصورة صحيحة.

تجنب تعريض البطاريات للحريق أو لدرجات حرارة أعلى من 50 درجة مئوية/122 درجة فهرنهايت. قد تُسبب هذه الحالات ضررًا في البطارية أو توليد للحرارة أو إشعالها أو انفجارها. كن على علم بأنه من المحتمل، في أسوء الحالات، أن تصل درجات الحرارة إلى درجة أعلى من تلك المذكورة أعلاه، على سبيل المثال، صندوق سيارة في يوم حار. لذا، فإن تخزين الجهاز، مع تركيب البطاريات عليه، في صندوق سيارة ساخن قد يؤدي إلى حدوث عطل.

لا تقم بتفكيك البطارية أو إتلافها. عند التخلص من البطاريات، اتبع القوانين واللوائح البيئية المعمول بها في منطقتك.

لا يجوز للمستخدم استبدال البطارية إلا بحزمة بطارية TDBW1 التي تبيعها Tobii Dynavox. قد يؤدي استبدال البطارية بنوع غير متوافق إلى خطر حدوث انفجار.

للتشغيل الآمن لجهاز TD Pilot، استخدم فقط الشواحن والبطاريات والملحقات المعتمدة من Tobii Dynavox.

يُحظر فتح غلاف جهاز TD Pilot أو مصدر الإمداد بالطاقة أو إجراء أي تعديل عليهما (باستثناء غطاء البطارية)، لتجنب التعرض لجهد كهربائي قد يشكّل خطرًا. لا يحتوي الجهاز على أي أجزاء قابلة للصيانة. إذا تلف جهاز TD Pilot أو ملحقاته ميكانيكيًا، فلا تستخدمها.

إذا لم يتم شحن البطارية أو لم يتم توصيل جهاز TD Pilot بمزود الطاقة، فسيتم إيقاف تشغيل جهاز TD Pilot.

في حالة تلف سلك مزود الطاقة، اتصل بـ Tobii Dynavox لاستبداله.

لا تقم بتوصيل أي أجهزة بمصدر طاقة غير طبي بأي موصل على جهاز TD Pilot. علاوة على ذلك، يجب أن تتوافق جميع التكوينات مع معيار النظام IEC 60601-1. أي شخص يقوم بتوصيل معدات إضافية بجزء إدخال الإشارة أو جزء إخراج الإشارة يقوم بتكوين نظام طبي وبالتالي يكون مسؤولاً عن ضمان امتثال النظام لمتطلبات معيار النظام IEC 60601-1. تم تصميم الوحدة للربط الحصري مع المعدات المعتمدة وفقًا لمعيار IEC 60601-1 في بيئة المريض والمعدات المعتمدة وفقًا لمعيار IEC 60601-1 خارج بيئة المريض. في حالة الشك، استشر قسم الخدمات الفنية أو الممثل المحلي لديك.

تُستخدم وصلة الجهاز الخاصة بمصدر الطاقة أو القابس القابل للفصل كجهاز فصل التيار الكهربائي، لذا يرجى عدم وضع جهاز TD Pilot بطريقة يصعب فيها تشغيل جهاز الفصل.

تنطبق لوائح خاصة على شحن بطاريات ليثيوم أيون. في حالة إسقاطها أو سحقها أو ثقبها أو رميها أو إساءة استخدامها أو حدوث ماس كهربائي، فيمكن لهذه البطاريات تحرير كميات خطيرة من الحرارة ويمكن أن تشتعل، وتكون خطرة في الحرائق.

يرجى الرجوع إلى لوائح الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) عند شحن بطاريات أو خلايا الليثيوم المعدني أو الليثيوم أيون: http://www.iata.org/whatwedo/cargo/dgr/Pages/lithium-batteries.aspx

احرص على عدم ترك البطاريات من دون شحن لفترات طويلة، لتجنُّب تعرضها للتفريغ العميق.

يجب استخدام جهاز TD Pilot فقط مع مصدر الإمداد بالطاقة تميمة3320.

التركيب

يجب أن يتم تركيب TD Pilot وفقًا لتعليمات الحوامل المعتمدة المستخدمة. لا تتحمل Tobii Dynavox أو وكلاؤها مسؤولية الأضرار أو الإصابات التي قد تلحق بالشخص أو ممتلكاته بسبب سقوط TD Pilot من تكوين مثبت. يتم تركيب جهاز TD Pilot على مسؤولية المستخدم تمامًا.

حالات الطوارئ

لا تعتمد على الجهاز لإجراء مكالمات الطوارئ أو المعاملات المصرفية. ننصح بتوفير طرق متعددة للاتصال في حالات الطوارئ. نظام موصى به من المصرف الذي تتعامل معه ومعتمد وفقًا لمعايير المصرف الذي تتعامل معه.

الأشعة تحت الحمراء

يبعث TD Pilot ضوءًا نابضًا من الأشعة تحت الحمراء (IR) من جهاز تتبّع العين. قد تتأثر الأجهزة الأخرى التي يتم التحكم فيها بالأشعة تحت الحمراء أو المعرضة للاضطراب بسبب ضوء الأشعة تحت الحمراء بالضوء تحت الأحمر المنبعث من TD Pilot. لا تستخدم TD Pilot في محيط هذه الأجهزة إذا كانت وظيفتها ذات أهمية بالغة.

الصرع

بعض الأشخاص المصابين بالصرع الحساس للضوء قد يكونون عرضة لنوبات صرعية أو فقدان الوعي عند تعرضهم لأضواء وامضة معينة أو أنماط ضوئية محددة في حياتهم اليومية. وقد يحدث هذا حتى لو لم يكن للشخص أي تاريخ طبي للإصابة بمرض الصرع أو لم يعان من قبل من أي نوبات صرع.

ومن المحتمل أيضًا أن يعاني الشخص المصاب بصرع الحساسية للضوء من مشاكل مع شاشات التليفزيون، وبعض من ألعاب الآركيد، واللمبات الفلورية الوامضة. قد يُصاب هؤلاء الأشخاص بنوبة أثناء مشاهدة بعض الصور أو الأنماط على شاشة، أو حتى عند التعرض لمصادر ضوء من جهاز تتبع العين. تُشير التقديرات إلى أن حوالي 3 إلى 5% من الأشخاص المصابين بالصرع يعانون من هذا النوع من صرع الحساسية للضوء. يعاني كثير من الأشخاص المصابين بصرع الحساسية للضوء من "أورة صرع" أو يشعروا بأحاسيس غريبة قبل حدوث النوبة. إذا شعرت بأمر غريب أثناء الاستخدام، فحرّك عينيك بعيدًا عن جهاز تتبع العين.

الكهرباء

لا تفتح غطاء جهاز TD Pilot، باستثناء غطاء البطارية، حيث قد تتعرض لجهد كهربائي خطير محتمل. لا يحتوي الجهاز على أجزاء قابلة للصيانة بواسطة المستخدم.

البرنامج

يتم تثبيت أي برنامج آخر غير البرنامج المثبت مسبقًا على TD Pilot على مسؤولية المستخدم الخاصة. قد تتسبب البرامج الخارجية في حدوث خلل في TD Pilot وقد لا يكون مغطى بالضمان.

سلامة الأطفال

جهازTD Pilotعبارة عن نظام كمبيوتر متطور وجهاز إلكتروني. ولهذا فإنه يتكون من العديد من الأجزاء المنفصلة التي يمكن تجميعها. قد تشكل بعض من هذه الأجزاء التي من المحتمل أن تكون منفصلة عن الجهاز خطرًا يؤدي إلى اختناق الأطفال أو أي خطر آخر إذا ما وقعت في أيديهم.

لا ينبغي أن يصل الأطفال الصغار للجهاز أو يستخدموه دون إشراف من الآباء أو الوصي.

تتبع العين

قد يعاني بعض الأفراد من قدر معين من التعب (بسبب التركيز المتعمد والتركيز المجهد للعين) أو حتى جفاف العينين (بسبب قلة تكرار رَمش العين) عند استخدام Eye tracking. إذا كنت تعاني من التعب أو جفاف بالعين، يجب أن تبطئ من العملية وتقلل طول مدة جلساتEye trackingلديك إلى المستوى الذي يريحك. يمكن لقطرات العين المرطبة أن تكون مفيدة لعلاج الجفاف.

الجهات الخارجية

لن تتحمل Tobii Dynavox أي مسؤولية عن العواقب الناتجة عن استخدام TD Pilot بطريقة لا تتوافق مع الاستخدام المُحدَّد له، بما في ذلك استخدام TD Pilot مع أي برامج و/أو أجهزة تابعة لأطراف أخرى تعمل على تغيير الاستخدام المُحدّد.