Indledning
Tak, fordi du har købt en TD Pilot-enhed fra Tobii Dynavox!
Læs vejledningen grundigt, så du får mest muligt ud af dette produkt.
TD Pilot-enheden fås i én størrelse.
TD Pilot er en dedikeret taleenhed med mulighed for tilføjelse af øjenstyring som et tilbehør til enheden.
TD Pilot er en Eye tracking-enhed med en Apple iPad 12.9”, der kører iPadOS version 15.1 eller senere.
Denne brugervejledning beskriver:
- TD Pilot-enheden.
Brugervejledningen beskriver ikke:
- Funktionerne i Eye tracking.
Forklaring af advarsler
Vi anvender i vejledningen fem (5) følgende advarselsniveauer:
Symbolet Bemærk anvendes til at give brugeren besked om noget vigtigt eller noget, der kræver særlig opmærksomhed.
Symbolet Tips anvendes til at give brugeren besked om noget, som vedkommende ikke selv ville have tænkt på.
Symbolet Forsigtig anvendes til at informere om noget, der kan skade udstyret eller forårsage, at det ikke længere fungerer korrekt.
Symbolet Advarsel anvendes til at informere om noget, der muligvis kan skade brugeren, hvis advarslen ignoreres.
Symbolet Høj lydstyrke anvendes til at informere om noget, der kan skade hørelsen.
Symboler og markører
Afsnittet indeholder informationer om symbolerne, der anvendes på TD Pilot, tilbehøret eller indpakningen.
Symboler eller mærker | Beskrivelse |
|---|---|
| Standby. |
| 3,5 mm kontaktport 1. |
| 3,5 mm kontaktport 2. |
| Strømstik. |
| Stik på 3,5 mm til hovedtelefon. |
| Bortskaffelse bør foregå i henhold til dit lands gældende bestemmelser. |
| CE er en forkortelse for det europæiske fællesskab, og denne markør fortæller toldere inden for EU, at dette produkt overholder et eller flere EU direktiver. |
| UKCA-mærket (UK Conformity Assessed) er et britisk produktmærke til varer, der markedsføres i Storbritannien (England, Wales og Skotland). Mærket omfatter de fleste varer, der tidligere krævede et CE-mærke. |
| Dette mærke er et certificeringsmærke, der anvendes på elektronik, som er fremstillet eller solgt i USA og det certificerer, at den elektromagnetiske interferens fra enheden er lavere end den maksimale grænse, godkendt af det amerikanske standardiseringsorgan Federal Communications Commission. |
| Mærke for overensstemmelse med lovgivningsmæssige krav i Rusland, Kasakhstan og Belarus. |
| Denne markør angiver, at en elektrisk husholdningsgenstand, så som IT Audio/Video-udstyr, overholder NOM (Normas Oficiales Mexicanas) sikkerhedsstandarderne for sikkerhed i Mexico. |
| Japansk certificering for elektriske/elektroniske apparater og komponenter. |
| Det Tekniske Overensstemmelsesmærke er bevis på, at radioudstyret overholder de tekniske regulativer angivet i Japans Radiolov. |
| I overensstemmelse med relevante japanske EMC-bestemmelser. |
| IC er en forkortelse af Industry Canada, og denne markering indikerer til toldmyndighederne i Canada, at produktet overholder en eller flere Canadiske standarder. |
| UL-klassificeringsmærker for Canada og USA. |
| Mærke for anerkendt komponent for Canada og USA. |
| Følg brugsanvisningen. |
| Se brugervejledningen. |
| Genbrugeligt materiale. |
| Genbrugeligt materiale i Taiwan. |
| Er i overensstemmelse med relevante australske EMC-krav. |
| Producent. |
| Referencenummer. |
| Serienummer. |
| Udstyr i sikkerhedsklasse II (forstærket isolering). |
| Mærket viser polariteten for stikbenet på strømadapteren til vekselstrøm/jævnstrøm. |
| Kode for kapslingsklassificering i henhold til IEC 60529. |
| Kinas obligatoriske certifikat (CCC). |
| Det mest anerkendte internationale sikkerhedsmærke. Optagelsen på sikkerhedslisten tilkendegiver, at produktet er testet i henhold til IEC 60601-1. |
| Genbrug i Kina. |
| Overensstemmelse med Kinas RoHS. |
| Overensstemmelse med RoHS-direktivet. |
| Den nye amerikanske effektivitetsstandard for niveau VI kræver, at energiforbruget i ubelastet stand ikke overstiger 0,100 W for EPS <1 W til ≤ 49 W og ikke overstiger 0,210 W for EPS > 49 W til ≤ 250 W. |
| CB-systemet er et internationalt program udarbejdet af Den Internationale Elektrotekniske Kommission for Elektrisk Udstyr (IECEE) til godkendelse af resultater af test af produktsikkerhed blandt deltagende laboratorier og certificeringsorganisationer verden over. |
| Advarsel. |
Produktmærkat
Du kan finde produktmærkaten for TD Pilot under bordstanden på bunden af enheden. Se Produktmærkat.
Position | Beskrivelse |
|---|---|
1 | Produktmærkat |
Drej bordstanden for at få adgang til produktmærkaten.
Produktmærkat
Du kan finde produktmærkaten for TD Pilot under bordstanden på bunden af enheden. Se Produktmærkat..

Position | Beskrivelse |
|---|---|
1 | Produktmærkat |
Drej bordstanden for at få adgang til produktmærkaten.
Tilsigtet brug
TD Pilot er primært beregnet til brug som en taleenhed. TD Pilot er beregnet til at muliggøre daglig kommunikation og fungere som et supplement hertil for personer med nedsatte taleevner som følge af skader, handikap eller sygdom. Den tilsigtede brug afspejles i enhedens design såsom batterier med lang levetid, uovertruffen lydkvalitet, høj holdbarhed og alternative betjeningsformer, herunder Tobii-øjenstyring.
Kontraindikation: TD Pilot-enheden må aldrig være brugerens eneste middel til kommunikation af vigtige oplysninger.
Brugeren kan ikke kommunikere med TD Pilot, hvis der opstår fejl på enheden.
Pakkens indhold
Det anbefales at gemme den originale indpakning til TD Pilot.
Hvis du skal returnere enheden til Tobii Dynavox på grund af problemer eller med henblik på reparation dækket under garantien, tilrådes det at bruge den originale emballage eller tilsvarende til forsendelsen. De fleste fragtfirmaer kræver mindst 2 tommer emballeringsmateriale pakket rundt om enheden.
Bemærk: I henhold til amerikanske myndighedskrav skal al emballage (herunder kasser), der sendes til Tobii Dynavox, bortskaffes.
TD Pilot
Pakken til TD Pilot indeholder følgende dele:
- TD Pilot
- 1 Apple iPad
- 1 TD Pilot Base med indbygget Tobii IS5TDL Eye Tracker. (Market dependent)
- 1 TD Pilot-etui til Apple iPad Pro 5th produktion (markedsafhængig)
- Tilslutningskabel USB-C til USB-C
- Forudinstalleret batteri
- Forudinstalleret monteringsplade til ConnectIT/Rehadapt
- Oplader med kabel
- Stjerneskruetrækker
- Startvejledning
- Sikkerhed og standarder
- Justerbart beslag
Udvendig kasse
- Undervisningskort til software
- Garantidokument
- Kasse til iPad (uden iPad)
- Bæretaske (afhænger af land)