Introducción
¡Gracias por comprar un dispositivo del TD Pilot de Tobii Dynavox!
Para garantizar el óptimo funcionamiento de este producto, tómese el tiempo de leer atentamente este manual.
El dispositivo TD Pilot está disponible en un solo tamaño.
TD Pilot es un dispositivo de generación de voz dedicado que tiene la capacidad de añadir el seguimiento ocular como accesorio al dispositivo.
El TD Pilot es un dispositivo de Eye tracking con un Apple iPad de 12.9” con iPadOS versión 15.1 o posterior.
Este manual del usuario describe:
- El dispositivo TD Pilot.
Este manual del usuario no describe:
- Las funciones de Eye tracking .
Explicación de las advertencias
En este manual se utilizan cinco (5) niveles de advertencias, que se explican a continuación:
El símbolo de Nota se utiliza para notificar al usuario de algo importante o de algo que requiere especial atención.
El símbolo de Sugerencias se utiliza para notificar al usuario de algo en lo que quizás no haya pensado.
El símbolo de Precaución se utiliza para informar de algo que podría causarle daños o provocar averías en el equipo.
El símbolo de Advertencia se utiliza para informar de algo que podría generar un riesgo de lesión para el usuario si se hace caso omiso de la advertencia.
El símbolo de Volumen alto se utiliza para informar de algo que podría causar daños auditivos.
Símbolos y marcas
Esta sección ofrece información sobre los símbolos que se utilizan en el TD Pilot, sus accesorios o embalaje.
Símbolo o marca | Descripción |
|---|---|
| Modo de espera. |
| Puerto del pulsador 1 de 3,5 mm. |
| Puerto del pulsador 2 de 3,5 mm. |
| Conector de alimentación. |
| Puerto para auriculares de 3,5 mm. |
| Desechar en conformidad con las normativas de cada país. |
| CE es el acrónimo de la Comunidad Europea; esta marca indica a los empleados de aduanas de la Unión Europea que el producto cumple con una o más de las Directivas de la CE. |
| La marca UKCA (conformidad con normas de UK evaluada [UK Conformity Assessed]) es una marca de producto del Reino Unido que se utiliza para productos que se comercializan en Gran Bretaña (Inglaterra, Gales y Escocia). Cubre la mayoría de los productos que anteriormente requerían el marcado CE. |
| Es una marca de certificación empleada en productos electrónicos fabricados o comercializados en los Estados Unidos, que certifica que las interferencias electromagnéticas del dispositivo se encuentran dentro de los límites aprobados por la Federal Communications Commission. |
| Marca que representa el cumplimiento de los requisitos reglamentarios en Rusia, Kazajistán y Bielorrusia. |
| La Marca indica conformidad de los dispositivos electrónicos, tales como equipo de audio/video/IT con las normativas NOM (Normas Oficiales Mexicanas) de seguridad de México. |
| Certificado japonés para aparatos y componentes eléctricos/electrónicos. |
| La Marca de conformidad técnica es una prueba de que el equipo de radio cumple con las normativas técnicas especificadas en la Ley de radiofonía de Japón. |
| En conformidad con los requisitos EMC en Japón |
| IC es la abreviatura de «Industry Canada»; esta marca informa a los oficiales de aduanas de Canadá que el producto cumple con una o más de las normativas canadienses. |
| Marcas de clasificación UL para Canadá y Estados Unidos. |
| Marca de componentes reconocida para Canadá y los Estados Unidos. |
| Siga las instrucciones de uso. |
| Consultar el Manual del usuario. |
| Material reciclable |
| Material reciclable en Taiwán. |
| En conformidad con los requisitos EMC en Australia |
| Fabricante. |
| Número de referencia. |
| Número de serie. |
| Equipo de seguridad Clase II (aislamiento reforzado) |
| Esta marca muestra la polaridad de los pines del adaptador de corriente CA/CC. |
| Código adjunto de protección de entrada para IEC 60529. |
| Certificado obligatorio en China. |
| La marca de seguridad internacional más reconocida. Este listado de seguridad implica que el producto fue probado para verificar su conformidad con IEC60601–1. |
| Reciclaje en China. |
| Cumplimiento con RoHS de China. |
| Cumplimiento con las directivas RoHS. |
| La nueva norma de eficiencia de nivel VI del DOE exige que el consumo de energía sin carga no supere los 0,100 W para EPS de <1 W a ≤ 49 W y no supere los 0,210 W para EPS de >49 W a ≤250 W. |
| El esquema CB es un programa internacional creado por la Comisión Electrotécnica Internacional de Equipos Eléctricos (IECEE) para la aceptación de los resultados de las pruebas de seguridad de productos entre los laboratorios y las organizaciones de certificación participantes de todo el mundo. |
| Advertencia. |
Etiqueta del producto
La etiqueta del producto para el TD Pilot se encuentra debajo del soporte ajustable en la parte inferior del dispositivo, consulte Etiqueta del producto.
Posición | Descripción |
|---|---|
1 | Etiqueta del producto |
Gire el soporte ajustable para acceder a la etiqueta del producto.
Etiqueta del producto
La etiqueta del producto para el TD Pilot se encuentra debajo del soporte ajustable en la parte inferior del dispositivo, consulte Etiqueta del producto.
Posición | Descripción |
|---|---|
1 | Etiqueta del producto |
Gire el soporte ajustable para acceder a la etiqueta del producto.
Uso previsto
El TD Pilot ha sido principalmente diseñado como un dispositivo de generación de voz. El TD Pilot ha sido diseñado como complemento para la comunicación diaria de aquellas personas con dificultades en el habla debido a lesiones, discapacidades o enfermedades. Su uso previsto queda reflejado en funciones de diseño tales como baterías de larga duración, calidad de sonido excepcional, gran durabilidad y métodos de entrada alternativos, incluido el seguimiento ocular Tobii Seguimiento ocular.
Contraindicaciones: El dispositivo TD Pilot nunca debe ser el único medio de comunicar información importante para el usuario.
En caso de avería del dispositivo TD Pilot, el usuario no podrá comunicarse utilizándolo.
Contenidos del paquete
Se recomienda conservar el material de empaque original del TD Pilot.
Si tiene que devolver el dispositivo a Tobii Dynavox por algún motivo relacionado con la garantía o por una avería, se recomienda utilizar el embalaje original u otro similar para el envío. La mayoría de los transportistas solicitan al menos 2 pulgadas de material de embalaje alrededor del dispositivo.
Nota: Debido a las normas de la Joint Commission, cualquier material de envío, inclusive cajas enviadas a Tobii Dynavox, debe ser desechado.
TD Pilot
Los siguientes elementos se incluyen con el paquete del TD Pilot:
- TD Pilot
- 1 iPad Apple
- 1 Base de TD Pilot con Tobii IS5TDL Seguidor ocular integrado. (Market dependent)
- 1 funda piloto TD para Apple iPad Pro 5th generación (dependiente del mercado)
- Cable de conexión USB-C a USB-C
- Batería preinstalada
- Placa de soporte ConnectIT/Rehadapt preinstalada
- Cargador con cable
- Desarmador Phillips
- Guía de inicio
- Seguridad y conformidad
- Soporte ajustable
Caja externa
- Tarjetas de entrenamiento de software
- Documento de garantía
- Caja de iPad (sin iPad)
- Mochila de transporte (depende del mercado)