Uso del dispositivo

Per configurare il dispositivo TD Pilot, non sono richieste abilità particolari se non leggere e utilizzare le mani per molti passaggi. Seguire il presente Manuale Utente e la Guida Rapida.

Avvio del dispositivo

Avviare i dispositivi nei seguenti modi:

1. Premere il pulsante di avvio sul dispositivo iPadOS. (posizione 6 in Porte, sensori e pulsanti del dispositivo).
2. Premere il pulsante di avvio sulla parte superiore del dispositivo TD Pilot Base. (posizione 9 nella Porte, sensori e pulsanti del dispositivo)

Una volta avviato il dispositivo, il LED di alimentazione si accende in rosso, verde o blu lampeggiante.

Ad esempio, il colore blu fisso indica che il dispositivo è in carica ma NON è acceso. Se il LED è LAMPEGGIANTE (qualsiasi colore), TD Pilot è acceso. In caso contrario, è spento.

Per ulteriori informazioni sul comportamento del LED, vedere Comportamento del LED di stato.

Spegnimento del dispositivo

Il dispositivo iPadOS e TD Pilot Base si spengono in modo indipendente. TD Pilot Base può essere spento utilizzando il pulsante di avvio.

Solitamente, il dispositivo iPadOS non ha bisogno di essere spento, proprio come un telefono cellulare. Quando lo schermo è bloccato, la batteria del dispositivo iPadOS dura diversi giorni senza bisogno di ricarica.

Per spegnere TD Pilot Base, tenere premuto il pulsante di alimentazione (posizione 9 in Porte, sensori e pulsanti del dispositivo) per 3 secondi. Se, per qualche motivo, l'accessorio si arresta in modo anomalo o non risponde, tenere premuto il pulsante di avvio per 10 secondi per forzare lo spegnimento.

Primo avvio

Quando si avvia TD Pilot per la prima volta, è necessario passare all'esperienza Apple Out-of-Box. Alla fine della configurazione di TD Pilot, vengono installate applicazioni specifiche sul dispositivo Apple iPadOS. L'intero processo di configurazione richiede 10- 15 minuti.

Configurazione del metodo di accesso tramite controllo oculare

Configurazione dell'iPadOS per l'accesso tramite controllo oculare

Configurazione di AssistiveTouch

AssistiveTouch è studiato per le persone con difficoltà a toccare lo schermo. Il menu di AssistiveTouch consente di eseguire le funzioni "tattili", ad esempio toccare e scorrere utilizzando il controllo oculare. Fornisce inoltre scorciatoie accessibili tramite controllo oculare agli elementi quali la schermata iniziale e App Switcher, solitamente accessibili tramite gesti. AssistiveTouch viene utilizzato per accedere tramite controllo oculare a tutte le app iOS, ad eccezione delle app di comunicazione TD, incluse TD Snap® e TD Talk.

Personalizzazione del menu di AssistiveTouch

Configurazione del controllo selezione

Attivazione e sbloccaggio del dispositivo

TD Pilot si attiva automaticamente quando l'eye tracker rileva gli occhi dell'utente. Sbloccare TD Pilot selezionando il pulsante AssistiveTouch, quindi Home.

Provarlo ora:

1. Premere il pulsante di alimentazione sul dispositivo iPadOS (posizione 6 in Porte, sensori e pulsanti del dispositivo) per bloccare TD Pilot.
2. Guardare lo schermo per qualche istante.
3. TD Pilot si attiva e visualizza la schermata di blocco.
4. Toccare o utilizzare gli occhi per selezionare il pulsante del menu si AssistiveTouch.
5. Selezionare Home.

Uso delle app con AssistiveTouch (se applicabile)

Una volta acquisita la giusta dimestichezza per avventurarsi al di fuori del proprio software di comunicazione, è possibile utilizzare AssistiveTouch per accedere alle altre app sull'iPad. Le impostazioni e i comportamenti del controllo oculare di AssistiveTouch differiscono da quelli del proprio software di comunicazione, pertanto è necessario regolare le impostazioni del sistema operativo dell'iPad.

Il Menu di AssistiveTouch è un insieme di strumenti di navigazione accessibili tramite controllo oculare che consentono di toccare, scorrere, regolare il volume, passare da un'app all'altra, ecc. utilizzando gli occhi.

Accesso del Menu di AssistiveTouch

TD Talk

1. Fissare lo sguardo sotto lo schermo, al centro dell'Eye Tracker o nell'area dell'Eye Tracker.
2. Il pulsante (AssistiveTouch) diventerà visibile nella parte inferiore centrale dello schermo.
2. Selezionare il pulsante (AssistiveTouch) per attivare AssistiveTouch.
3. Il pulsante (AssistiveTouch) diventerà visibile sullo schermo.
3. Selezionare il pulsante (AssistiveTouch) per aprire il menu di AssistiveTouch.

TD Snap

1. Selezionare il pulsante Dashboard nella barra degli strumenti.
2. Selezionare il pulsante Controllo oculare (iOS).
3. Selezionare il pulsante Avvia AssistiveTouch.
4. Il pulsante (AssistiveTouch) diventerà visibile sullo schermo.
4. Selezionare il pulsante (AssistiveTouch) per aprire il menu di AssistiveTouch.

Fare una pausa quando necessario

Sospendere il controllo oculare per leggere e riposarsi, quindi riprendere il controllo oculare quando desiderato.

1. Accedere al menu di AssistiveTouch.
2. Per ulteriori informazioni, vedere Accesso del Menu di AssistiveTouch
2. Selezionare Sospendi selezione per mettere in pausa il controllo oculare.

Uso del dispositivo tramite gli occhi

Il tocco e lo scorrimento sono disponibili nel livello superiore del menu di AssistiveTouch. Altri gesti come Mantieni e trascina, Pressione lunga e Doppio tocco si trovano in Personalizza nel menu di AssistiveTouch.

Per scorrere

1. Accedere al menu di AssistiveTouch.
2. Per ulteriori informazioni, vedere Accesso del Menu di AssistiveTouch
2. In base al software di comunicazione:

AssistiveTouch esegue il fallback a Tocco dopo aver eseguita un'azione differente come la sospensione o lo scorrimento. È possibile modificare l'azione alternativa o eseguire la rimozione in: iPad OS Settings > Accessibility > Touch > AssistiveTouch > Fallback Action.

Spostamento del pulsante AssistiveTouch

Potrebbe essere necessario spostare il pulsante di AssistiveTouch per ricollocarlo in una posizione più comoda.

1. Accedere al menu di AssistiveTouch.
2. Per ulteriori informazioni, vedere Accesso del Menu di AssistiveTouch
2. Selezionare Sposta menu nel menu di AssistiveTouch
3. Tenere lo sguardo sullo schermo nel punto in cui si desidera ricollocare il pulsante del menu di AssistiveTouch.

Scelta delle app appropriate

Porsi queste domande in relazione all'uso delle app tramite controllo oculare.

• Hai le skill (ad es., Tocco, Scorrimento, Pressione lunga) necessarie per utilizzare l'app?
• Se non hai le skill richieste, l'app è un modo adeguato per fare pratica e creare nuove abilità?
• Consideri l'app molto interessante? Quando sei motivato, sei più predisposto a lavorare duramente e perseverare nel tentativo di accedere alle app più complicate.
• Ci sono impostazioni nel sistema operativo dell'iPad o in TD CoPilot che possono contribuire a rendere l'app più accessibile tramite il controllo oculare? Per ulteriori informazioni, vedere Regolazione del controllo oculare.
• Puoi configurare le impostazioni all'interno dell'app per adattarle alle tua abilità correnti? Ciò potrebbe includere il passaggio dall'orientamento verticale a quello orizzontale, la modifica delle impostazioni del tempo di risposta o di timeout nei giochi, la sostituzione di attività complesse (selezione e trascinamento) con altre più semplici (selezione) o la visualizzazione di meno opzioni sullo schermo.

Utilizzo del controllo oculare

I dispositivi TD Pilot garantiscono la massima precisione indipendentemente da occhiali, lenti a contatto, colore degli occhi o condizioni di luce. Eye tracking consente di controllare l'iPad con gli occhi tramite le applicazioni AssistiveTouch. AssistiveTouch consente di interagire con le applicazioni e può fornire aiuto nell'esperienza di controllo oculare tramite una varietà di impostazioni.

Posizionamento

Preparare l'utente per iniziare a usare il controllo oculare posizionandolo in modo comodo. Se porta gli occhiali, assicurarsi che li indossi e che le lenti siano pulite.

Posizionare TD Pilot sul sistema di montaggio o su una superficie stabile di fronte all'utente, alla stessa altezza degli occhi o leggermente sotto, a una distanza di circa 65 cm.

Se la testa è inclinata verso sinistra o destra, inclinare TD Pilot nella posizione corrispondente. È importante che l'inclinazione della superficie dello schermo corrisponda all'angolazione del viso dell'utente.

La maggior parte degli utenti, seduti a un tavolo o una scrivania, ha bisogno che TD Pilot sia posizionato più in alto rispetto alla superficie del tavolo.

Potrebbe essere necessario regolare la posizione del dispositivo durante la procedura di calibrazione, vedere Calibrazione .

Un sistema di montaggio è l'opzione migliore per garantire il posizionamento preciso del dispositivo e agevolare la regolazione durante la giornata. Sono disponibili diverse opzioni di montaggio che includono supporti da pavimento, supporti da scrivania e supporti per sedie a rotelle. Visitare www.TobiiDynavox.com o contattare il proprio partner Tobii Dynavox locale.

Suggerimenti per l'utilizzo all'aperto

Ecco alcuni suggerimenti per garantire prestazioni migliori quando l'eye tracker viene utilizzato all'aperto, specialmente alla luce del sole

• Potrebbe essere opportuno eseguire nuovamente la calibrazione in momenti diversi della giornata a causa delle variazioni ambientali, come il cambiamento della luce o lo spostamento da uno spazio interno a uno all'aperto.
• Utilizzare un cappellino o qualcosa di simile per tenere gli occhi all'ombra. Ciò migliorerà notevolmente le prestazioni dell'eye tracker.
• Per garantire le migliori prestazioni del controllo oculare, evitare che l'eye tracker si trovi sotto la luce diretta del sole.

Track Box

TD Pilot consente una notevole tolleranza per il movimento della testa. Dopo aver calibrato correttamente TD Pilot e averlo posizionato davanti all'utente, non sono necessarie ulteriori regolazioni.

TD Pilot consente di ottenere un volume di tracking tra i migliori del settore, di dimensioni pari a 30 cm × 20 cm × 20 cm (larghezza × altezza × profondità). Il Track Box è un cubo invisibile posizionato a 60 cm direttamente di fronte ad un punto posto leggermente sopra al centro dello schermo.

A 70 cm, il dispositivo TD Pilot consente la tolleranza per il movimento laterale della testa in un’area di circa 50 x 36 cm o di 35 x 30 cm, a seconda dell’eye tracker di cui è dotato il dispositivo TD Pilot. Per ulteriori informazioni, vedere Specifiche tecniche.

Per il corretto funzionamento di Eye tracking, almeno un occhio dell'utente deve trovarsi sempre all'interno del cubo.

Stato del tracciamento

La funzione Stato del tracciamento viene utilizzata per controllare se l'utente è correttamente posizionato di fronte all'eye tracker.

• Indicatori degli occhi, i due (2) puntini bianchi — rappresentano gli occhi dell'utente e come sono posizionati verso lo schermo. Per un posizionamento ottimale, gli indicatori degli occhi devono essere al centro dell'area nera.
• Barra a colori a destra con freccia bianca — indicatore della lontananza o vicinanza dell'utente rispetto allo schermo.
• If the white arrow is in the middle of the green area of the bar, the user is at the optimal distance from the screen.
• If the arrow is on the lower part of the bar — move the user closer.
• If the arrow is on the upper part of the bar — move the user farther away from the device.

1. Selezionare una delle seguenti opzioni di accesso allo Stato del tracciamento:
• Selezionare il pulsante Stato del tracciamento, la posizione 13 in Porte, sensori e pulsanti del dispositivo, sul dispositivo.
• Aprire l'app TD CoPilot selezionare l'icona TD CoPilot .
2. Posizionare l’utente.

Uso del supporto regolabile

TD Pilot è dotato di un supporto regolabile integrato che consente all'utente di collocare il dispositivo TD Pilot in diverse posizioni per garantire le migliori prestazioni di Eye tracking.

Per utilizzare il supporto regolabile, seguire queste istruzioni:

Uso della Finestra Partner

La Partner Window esegue il mirroring della Finestra Messaggio in TD Snap® oppure TD Talk. Per questioni di privacy, l'utente può attivare/disattivare la Partner Window dall'interno di TD Snap® oppure TD Talk.

Ci sono inoltre altre opzioni per le Partner Window che è possibile attivare/disattivare, ad esempio le opzioni per mostrare il testo durante l'interazione vocale e l'aggiunta dei punti di sospensione durante la digitazione.

Regolazione del volume

Per regolare il volume, utilizzare il pulsante Volume su e il pulsante Volume giù sul dispositivo iPadOS.

Avvio del dispositivo

Avviare TD Pilot nel seguente modo:

1. Premere il pulsante di avvio sul retro di TD Pilot. (posizione 9 nella Porte, sensori e pulsanti del dispositivo)

Una volta avviato il dispositivo, il LED di alimentazione si accende in rosso, verde o blu lampeggiante.

Ad esempio, il colore blu fisso indica che il dispositivo è in carica ma NON è acceso. Se il LED è LAMPEGGIANTE (qualsiasi colore), TD Pilot è acceso. In caso contrario, è spento.

Per ulteriori informazioni sul comportamento del LED, vedere Comportamento del LED di stato.

Reset del dispositivo

Per ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica, consulta le seguenti informazioni: