Appendix

Ondersteuning, garantie, trainingshulpmiddelen en problemen oplossen

Klantenondersteuning

Neem voor ondersteuning contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger of met de supportafdeling van Tobii Dynavox. Om u zo snel mogelijk te kunnen helpen, is het belangrijk dat u toegang hebt tot uw TD Pilot-apparaat en indien mogelijk tot een internetverbinding. Zorg dat u het serienummer van het apparaat bij de hand hebt. Dit bevindt onder de onderkant van de verstelbare standaard op de TD Pilot Base.

Voor verdere productinformatie en andere ondersteuningshulpmiddelen verwijzen wij u naar de Tobii Dynavox website, www.tobiidynavox.com.

Garantie

Lees het Manufacturer’s Warranty document in de verpakking.

iPads die samen met TD Pilot zijn aangeschaft, vallen niet onder deze fabrieksgarantie

Tobii Dynavox garandeert niet dat de software op de TD Pilot aan uw eisen voldoet, dat de werking van de software ononderbroken of vrij van fouten is of dat alle softwarefouten worden gecorrigeerd.

Tobii Dynavox garandeert niet dat de TD Pilot aan de eisen van de klant voldoet, dat de werking van de TD Pilot ononderbroken is of dat de TD Pilot vrij van fouten of andere defecten is. De klant erkent dat de TD Pilot niet werkt bij alle personen en onder alle lichtomstandigheden.

Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. De garantie geldt alleen als het apparaat volgens de gebruikershandleiding wordt gebruikt. Als u de TD Pilot Base demonteert, vervalt de garantie.

Het wordt aanbevolen om de originele verpakkingsmaterialen voor de TD Pilot te bewaren.

Als het apparaat naar Tobii Dynavox moet worden teruggestuurd voor problemen of reparaties die onder de garantie vallen, wordt het aanbevolen de oorspronkelijke verpakking (of gelijkwaardig) bij de verzending te gebruiken. De meeste transporteurs vereisen ten minste 5 cm (2 inch) verpakkingsmateriaal rond het apparaat.

Opmerking: Als gevolg van de regelgeving van de in Amerika gevestigde organisatie Joint Commission moeten alle verpakkingsmaterialen, zoals dozen, die naar Tobii Dynavox zijn ) verzonden, worden weggegooid.

Trainingsmaterialen

Er is geen specifieke training vereist voor een veilig en effectief gebruik van de primaire bedieningsfuncties van de TD Pilot.

Tobii Dynavox heeft een breed aanbod van trainingshulpmiddelen voor TD Pilot-producten en bijbehorende communicatieproducten. U vindt ze op de Tobii Dynavox-website, www.tobiidynavox.com, waar ook introductiehandleidingen, webinars en softwaretrainingskaarten beschikbaar zijn. De TD Pilot introductiehandleidingen en softwaretrainingskaarten worden met het TD Pilot-apparaat meegeleverd.

Gids voor het oplossen van problemen

Als de TD Pilot niet kan worden opgestart

Steek de stekker in het stopcontact en geef het apparaat enkele minuten de tijd om op te laden voordat u het opnieuw probeert in te schakelen. Als het apparaat niet juist wordt opgestart, neemt u contact op met de klantenservice. Zie Klantenondersteuning voor contactgegevens.

Hoe kan ik de TD Pilot uitschakelen en opnieuw opstarten?

Houd de aan/uit-knop gedurende 10 seconden ingedrukt. Als u dit doet, wordt het apparaat uitgeschakeld, ongeacht waar het mee bezig was. Om het opnieuw in te schakelen, drukt u kort op de aan/uit-knop en het apparaat wordt opnieuw opgestart en ingeschakeld.

Hierdoor wordt het iPadOS-apparaat niet gereset. Dit moet afzonderlijk worden uitgevoerd.

Als het apparaat niet juist wordt opgestart, neemt u contact op met de klantenservice. Zie Klantenondersteuning voor contactgegevens.

Hoe kan ik zien of de TD Pilot Base is verbonden met het iPadOS-apparaat?

Ga in iPadOS naar: Instellingen > Algemeen > Info.

Als de TD Pilot Base is ingeschakeld en juist is verbonden met de iPad, zou Tobii Dynavox Pilot onderaan moeten worden weergegeven.

Oogbesturing verfijnen

Als u problemen ondervindt bij het gebruik van oogbesturing bij de TD Pilot, kan deze lijst met veelvoorkomende problemen en oplossingen u misschien helpen. Probeer een of meer oplossingen, omdat verschillende oplossingen ervoor kunnen zorgen dat het probleem wordt opgelost.

Probleem	Oplossing
De oogbesturing detecteert de ogen niet.	Controleer of de TD Pilot is opgeladen en aanstaat. Zorg ervoor dat AssistiveTouch is ingeschakeld, zie AssistiveTouch instellen. Controleer dat de kabel die het TD Pilot-apparaat verbindt met de iPad, goed vastzit. Controleer de positie van het apparaat en de persoon. Bekijk de informatie over reflectie van brillen.
De accuratesse is niet goed.	Controleer de positie van het apparaat en de persoon, en kalibreer dan opnieuw. Bekijk de oplossingen voor de problemen die hieronder staan. Er kunnen meer oplossingen van toepassing zijn.
De accuratesse wordt slechter in de loop van de tijd.	Voer een nieuwe kalibratie uit. Denk eraan om de positionering te controleren voordat je opnieuw gaat kalibreren. Kijk weg of doe je ogen dicht voor een moment om je opnieuw te focussen. Verminder de helderheid van het scherm: iPadOS Instellingen > Beeld & helderheid Vergroot de tekstgrootte om tekstgebaseerde doelen groter te maken: iPadOS Instellingen > Beeld & helderheid > Tekstgrootte Zie 'Vermoeide of droge ogen' hieronder.
Reflectie van de bril lijkt te storen.	Maak de bril schoon. Limiteer of elimineer het licht dat van achter de gebruiker komt. Als de gebruiker multifocale lenzen draagt, kun je proberen het apparaat zo te plaatsen dat het deel van de lens dat voor computergebruik is bedoeld, optimaal wordt benut.
De aanwijzer reageert traag.	Verhoog de instelling van de responsiviteit: TD CoPilot > Instellingen > AssistiveTouch
Moeite bij het lang genoeg fixeren.	De dwelltijd verkorten: AssistiveTouch: iPad OS-instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken > AssistiveTouch > Seconden van Dwell Control Toetsenbordknoppen TD Talk:TD Talk > Instellingen > Toetsenbord Niet-toetsenbordknoppen TD Talk: TD Talk > Instellingen > Activatie TD Snap Global: Bewerken > Gebruiker > Selectiemethode > Selectietype > Dwelltijd TD Snap voor specifieke knoppen: Bewerken > Knop(pen) selecteren > Selectiemethode > Dwelltijd > Gebruikersinstellingen voor overeenkomsten uitschakelen > Dwelltijd Het aanpassen van de dwelltijd in iPadOS-instellingen is alleen van invloed op AssistiveTouch. Het aanpassen van de dwelltijd in TD Talk of TD Snap is alleen van invloed op de communicatiesoftware. Bewegingstolerantie verhogen: iPadOS Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken> AssistiveTouch De instelling van de responsiviteit verlagen: TD CoPilot-instellingen > AssistiveTouch
Selecties vinden te snel of per ongeluk plaats.	De dwelltijd verlengen: AssistiveTouch: iPad OS-instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken > AssistiveTouch > Seconden van Dwell Control Toetsenbordknoppen TD Talk: TD Talk > Instellingen > Toetsenbord Niet-toetsenbordknoppen TD Talk: TD Talk > Instellingen > Activatie TD Snap Global: Bewerken > Gebruiker > Selectiemethode > Selectietype > Dwelltijd TD Snap voor specifieke knoppen: Bewerken > Knop(pen) selecteren > Selectiemethode > Dwelltijd > Gebruikersinstellingen voor overeenkomsten uitschakelen > Dwelltijd Het aanpassen van de dwelltijd in iPadOS-instellingen is alleen van invloed op AssistiveTouch. Het aanpassen van de dwelltijd in TD Talk of TD Snap is alleen van invloed op de communicatiesoftware. Bewegingstolerantie verlagen: iPadOS Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken > AssistiveTouch
De aanwijzer is springerig of verschuift.	De instelling van de responsiviteit verlagen: TD CoPilot-instellingen > AssistiveTouch Verwijder de kleur van de Aanwijzer: iPadOS Instellingen > Toegankelijkheid> Aanwijzerbediening > Kleur De grootte van de aanwijzer aanpassen: iPad OS Instellingen > Toegankelijkheid > Aanwijzerbediening
Ik kan de aanwijzer niet zien.	Wijzig de grootte en kleur van de aanwijzer om het meer te laten opvallen: iPadOS Instellingen > Toegankelijkheid > Aanwijzerbediening
De menuknop AssistiveTouch zit in de weg of leidt af.	Verplaats de menuknop AssistiveTouch op het scherm. Verminder de ondoorzichtigheid van de menuknop AssistiveTouch wanneer die niet in gebruik is: iPadOS Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraking > AssistiveTouch
Gevoel van wagenziekte.	Verminder de helderheid van het scherm: iPadOS Instellingen > Beeld & helderheid De kleur van de aanwijzer verwijderen: iPad OS-instellen > Toegankelijkheid > Aanwijzerbediening Schakel de instelling Beweging verminderen in: iPadOS Instellingen > Toegankelijkheid > Beweging Schakel de instelling De voorkeur aan vloeiende overgangen geven in: iPadOS Instellingen > Toegankelijkheid > Beweging
Vermoeide of droge ogen.	Neem pauzes. Verminder de helderheid: iPadOS Instellingen > Beeld & helderheid Verminder de tekstgrootte: iPadOS Instellingen > Beeld & helderheid > Tekstgrootte Raadpleeg een arts.
De ogen bewegen niet samen (strabismus).	Identificeer het beste oog en kalibreer alleen voor dat oog. Raadpleeg een arts.
Onvrijwillige oogbewegingen (nystagmus).	Positioneer het apparaat opnieuw om te zien of er een gebied in het gezichtsveld is waar de nystamoïde beweging vermindert.

Conformiteitsinformatie

Het TD Pilot beschikt over een CE-keurmerk, hetgeen aangeeft dat het voldoet aan de essentiële gezondheids- en veiligheidsvereisten van Europese richtlijnen.

FCC-verklaring

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, ook interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Tobii Dynavox kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken conform de FCC-voorschriften.

Voor P15B-apparatuur

Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen te bieden in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies, kan deze schadelijke interferentie in de radiocommunicatie veroorzaken.

Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden. Als deze apparatuur toch schadelijke interferentie veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst, wat kan worden bepaald door de apparatuur uit en weer in te schakelen, dient de gebruiker de interferentie te verhelpen met één of meer van de volgende maatregelen:

Richt de ontvangstantenne anders of verplaats de antenne.
Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere stroomkring dan die waarop de ontvanger is aangesloten.
Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-monteur voor hulp.

Voor draagbare apparaten

FCC-verklaring over blootstelling aan radiofrequentie:

Deze zender mag niet op dezelfde locatie worden geplaatst als of worden gebruikt met een andere antenne of zender.
Deze apparatuur voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan radiofrequentie die zijn vastgelegd voor een ongecontroleerde omgeving. Dit apparaat is getest voor typische handbediening, waarbij de zijkanten van het apparaat in rechtstreeks contact staan met het lichaam. Vermijd rechtstreeks contact met de zendantenne tijdens het verzenden voor overeenstemming met de FCC-vereisten wat betreft blootstelling aan radiofrequentie.

CE-verklaring

Deze apparatuur voldoet aan de vereisten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de essentiële beschermingsvereiste van Electromagnetische Compatibiliteit (EMC) richtlijn 2014/30/EU voor benadering van de wetten van de lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en de Radio Apparatuur Richtlijn (RED naar het Engels) 2014/53/EU om te voldoen aan de regelgeving voor radio-apparatuur en telecommunicatie-apparatuur.

Richtlijnen en normen

De TD Pilot voldoet aan de volgende normen:

Regelgeving voor medische hulpmiddelen (EU) 2017/745
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 2014/30/EU
Radio-apparatuur Richtlijn (RED) 2014/53/EU
RoHS2 Richtlijn 2011/65/EU
WEEE Richtlijn 2012/19/EU
Bereik Richtlijn 2006/121/EG, 1907/2006/EG, bijlage 17
ISO 14971:2019
ISO 13485:2016

Het TD Pilot-apparaat is getest om te voldoen aan IEC/EN 60601-1 Ed 3.1, IEC/EN 62368-1, ISO 14971:2019 en andere relevante normen voor de beoogde markten.

Informatie over het statuslampje

LED-informatie
Status		Betekenis
LED	Voedingsadapter aangesloten?	Voeding TD Pilot	Accu TD Pilot	Accu iPad
UIT	NEE	UIT	Onbekend
UIT	JA		Opgeladen	Onbekend
BLAUW	(JA)		Opladen	Onbekend
KNIPPEREND BLAUW	(JA)	AAN	Opladen
KNIPPEREND GROEN	JA		Opgeladen
KNIPPEREND GROEN	NEE		Ontladen
ROOD	-	FOUT

Technische specificaties

TD Pilot-standaard

Standaard	Tobii Dynavox TD Pilot
Type/model	TD Pilot
iPadOS-apparaat	Apple iPad Pro 13 6th gen 256 GB
Besturingssysteem	Apple iPadOS 18
Achterste scherm	480 × 128 pixels
Afmetingen (BxHxD) TD Pilot	30,4 × 25,5 × 9,0 cm 12.0 × 10.0 × 3.5 inch
Afmetingen (BxHxD) TD Pilot Base	28,8 × 20,4 × 9,0 cm 11.3 × 8.0 × 3.5 inch
Gewicht TD Pilot	2,14 kg 4,7 lbs
Gewicht TD Pilot Base	1,2 kg 2,7 lbs
Luidsprekers	2 × luidsprekers van 10 W in box
Aansluitingen	1 × Thunderbolt/USB 4 (iPadOS-apparaat) 1 × USB-C 2 × schakelaaraansluitingsinterface van 3,5 mm, (pin uit voor monoplug: huls = aarde, tip = signaal) 1 × koptelefoonstekker (stereo) van 3,5 mm met stekkerdetectie 1 × 15 V gelijkstroom in 1,65/4 mm (netstroomaansluiting)
Knoppen	1 × knop aan de bovenkant (iPadOS-apparaat) 1 × volume omhoog/omlaag (iPadOS-apparaat) 1 × aan/uit-knop 1 × trackstatus
Oogbesturingsmodule (optioneel)	Tobii IS5TDL-module
Verwachte levensduur	5 jaar
Typische gemiddelde accuduur	~10 uur
Oplaadtijd accu	Maximaal 4 uur (10-90%)
Tafelsteun	Geïntegreerd
Ondersteunde montagesystemen	Tobii Dynavox QR-adapterplaat voor Daessy en Rehadapt
Voeding	Netvoedingsadapter van 65 W
IP-klasse	IP54 Alleen geschikt voor het apparaat, met de I/O-afdekkingen op hun plaats.
IP-klasse	IP22 Zonder I/O-afdekkingen.

Voedingsadapter van apparaat

Item	Specificatie
Fabrikant	Mascot AS
Type (Typen)	3320–15
Model	3320
Ingangsspanning	90 tot 264 V wisselstroom
Ingangsstroom (max)	1,5 A
Ingangsfrequentie	50 tot 60 Hz
Uitgangsstroom	4 A
Nominale uitgangsspanning	15,0 V gelijkstroom

Accupack

Item	Specificatie	Opmerking
Accutechnologie	Oplaadbaar Li-Ion-accupack met meter (SMBus v1.1 interface)
Cel	6× NCR18650GA
Capaciteit van accupack	71,28 Wh	Initiële capaciteit, nieuw accupack
Nominale spanning	10.8 V gelijkstroom, 6600 mAh
Oplaadtijd	Maximaal 4 uur	Opladen van 10 tot 90%
Levensduur	300 cycli	Minimaal 75% van initiële capaciteit resterend
Toegestane bedrijfstemperatuur	0 – 45 °C, 45-85%RH	Opladen
Toegestane bedrijfstemperatuur	-20 – 60 °C, 45-85%RH	Ontladen
Opslagtemperatuur	-20 – 35 °C, 45-85%RH	1 jaar
	-20 – 40 °C, 45-85%RH	6 maanden
	-20 – 45 °C, 45-85%RH	1 maand
	-20 – 50 °C, 45-85%RH	1 week
Opslagtijd ¹	Maximaal 6 maanden bij lading van ≥ 40%	Bewaar accupacks niet gedurende een lange periode met een laadniveau lager dan 40%.
Het wordt aanbevolen om de accu niet in het apparaat te bewaren als het apparaat niet binnen 6 maanden zal worden gebruikt. Als de accu wordt verwijderd, raakt de accu niet zo snel leeg als wanneer deze in het apparaat wordt bewaard.

Oogbesturingsmodule

Als deze is geïnstalleerd

Technische specificaties	Tobii IS5TDL-module
Werkafstand	45 — 95 cm 20 — 37 inch
Bewegingsvrijheid van het hoofd ¹ (breedte x hoogte)	˜20 × 20 cm (7,9 × 7,9 inch) bij 50 cm van het scherm ˜35 × 35 cm (13,8 × 13,8 inch) bij 65 – 80 cm van het scherm
Positionering Afstand (tot het scherm) Grootte van trackbox (breedte × hoogte) Diepte van trackbox	45 - 95 cm (20 - 37 inch) 20 × 20 - 35 × 35 cm (7,9 × 7,9 - 13,8 × 13,8 inch) 50 cm (19,7 inch)
Datasnelheid blik	33 Hz
Samplesnelheid blik	133 Hz
Techniek voor oogbesturing	Videogebaseerde oogbesturing met pupil- en hoornvliesreflectie met donkere en heldere pupilverlichting.
Buitengebruik mogelijk	Ja
Gebruikerskalibratie (voorheen Tracking-robuustheid)	>98%
Kijkrichting detecteren Interactie >30Hz	98% voor 95% van populatie²
Blikprecisie Voor 95% van populatie³	<1,58 graden
Precisie van kijkrichting Voor 95% van populatie³	<0,2°
Max. hoofdbewegingssnelheid Oogpositie Blikgegevens	40 cm/s 10 cm/s
Max. draaiing, schuinstand	25°
Max. slinger, pitch	25°
Datastroom en datasnelheid Blikvertraging Blikherstel	17 ms 0 ms
Montage	Ingebouwd
Voeding	Ingebouwd
Bewegingsvrijheid van het hoofd duidt op het volume voor de besturingsmodule waar zich ten minste één oog van de gebruiker moet bevinden. De cijfers worden evenwijdig/orthogonaal ten opzichte van het schermoppervlak weergegeven. De testgroep sloot degenen uit die een correctiebril met een dioptrie van +5,00 of hoger zouden dragen of die aan een oogziekte leden. De mate van nauwkeurigheid en precisie ten opzichte van het percentage van de populatie is afgeleid van uitgebreide tests bij representatieve personen uit de gehele populatie. We hebben gebruik gemaakt van honderdduizenden diagnostische beelden en tests uitgevoerd op ongeveer 800 personen met verschillende aandoeningen, gezichtsvermogen, etniciteiten, alledaags stof, vegen of vlekken rond hun ogen, met onscherpe ogen, enz. Dit heeft geresulteerd in een veel krachtigere en beter presterende oogbesturingservaring en een veel realistischere weergave van de werkelijke prestaties over de hele populatie, niet alleen in een wiskundig 'ideaal' scenario. De 'ideale' cijfers zijn de eerdere meetnorm voor nauwkeurigheid en precisie, zowel voorheen gebruikt door Tobii als momenteel gebruikt door alle eyetracking-concurrenten. Hoewel 'ideale' cijfers nuttig zijn om een algemeen idee te krijgen van vergelijkende kwaliteit en prestaties, kunnen ze niet worden toegepast op gebruik in de echte wereld zoals de kwantitatieve mate van nauwkeurigheid en precisie ten opzichte van het percentage van de populatie op basis van uitgebreide tests bij representatieve personen uit de gehele populatie.

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant

De onderstaande kabelgegevens worden verstrekt voor EMC-referentie

Kabel	Max. kabellengte	Afgeschermd/niet afgeschermd	Aantal	Kabelclassificatie
Netsnoer	0,9 m	Niet afgeschermd	1 set	Wisselstroom
Gelijkstroomsnoer	1,65 m	Afgeschermd	1 set	Gelijkstroom
Twee kabels voor switchknop	1,44 m	Afgeschermd	1 set	Signaal
USB-kabel	0,26 m	Afgeschermd	1 set	Signaal

Belangrijke informatie met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

Deze elektrische medische apparatuur vereist speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot EMC en moet in gebruik worden genomen volgens de EMC-informatie in de gebruikershandleiding; De apparatuur voldoet aan de norm IEC 60601-1-2:2014+A1:2020 voor zowel immuniteit als straling. Toch moeten speciale voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen:

De apparatuur zonder ESSENTIËLE PRESTATIES is bedoeld voor gebruik in een thuiszorgomgeving.
WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet worden gebruikt naast of op andere apparatuur, omdat dit kan leiden tot onjuiste werking. Als dergelijk gebruik toch noodzakelijk is, moeten dit apparaat en andere apparatuur op hun juiste werking worden gecontroleerd".
Het gebruik van accessoires, transducers en kabels anders dan opgegeven of geleverd door de fabrikant van dit apparaat kan resulteren in verhoogde elektromagnetische emissies of verminderde elektromagnetische immuniteit van dit apparaat en resulteren in een onjuiste werking.
WAARSCHUWING: Draagbare RF-communicatieapparatuur (met inbegrip van randapparatuur, zoals antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 30 cm (12 inch) bij enig deel van de TD Pilot, waaronder de door de fabrikant opgegeven kabels, worden gebruikt. Anders kan dit leiden tot verslechtering van de prestaties van dit apparaat."
WAARSCHUWING: Als de gebruikslocatie zich in de buurt van (bijv. minder dan 1,5 km van) AM-, FM- of TV-uitzendantennes bevindt, moet er voorafgaand aan het gebruik van deze apparatuur worden gecontroleerd of deze normaal werkt om ervoor te zorgen dat het apparaat veilig blijft op het gebied van elektromagnetische storingen gedurende de verwachte levensduur.

VERKLARING: Om het apparaat juist te kunnen gebruiken heeft het een draadloze communicatiefunctie, die een RF-zender en -ontvanger, 2,4 GHz, pulsmodulatie omvat.

VERKLARING: Het apparaat is ontworpen als compatibel met hoogfrequente chirurgische apparatuur. De voorwaarde omvat werken of stand-by staan in de nabijheid van hoogfrequente chirurgische apparatuur.

EMI-conformiteitstabel - Emissie
Verschijnsel	Conformiteit	Elektromagnetische omgeving
RF-emissies	CISPR 11 Groep 1, klasse B	Thuiszorgomgeving
Harmonische vervorming	IEC 61000-3-2 klasse A	Thuiszorgomgeving
Spanningsschommelingen en flikkering	Conformiteit met IEC 61000-3-3	Thuiszorgomgeving

EMS-conformiteitstabel — behuizingspoort
Verschijnsel	EMC-basisnorm	Immuniteitstestniveaus
Verschijnsel	EMC-basisnorm	Thuiszorgomgeving
Elektrostatische ontlading	IEC 61000-4-2	±8 kV contact ±2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV air
Uitgestraald RF EM-veld	IEC 61000-4-3	10 V/m 80 MHz - 2,7 GHz 80% AM bij 1 kHz
Nabijheidsvelden van RF-apparatuur voor draadloze communicatie	IEC 61000-4-3	Raadpleeg tabel
Nominaal vermogen van frequentie van magnetische velden	IEC 61000-4-8	30 A/m 50 Hz of 60 Hz

EMS-conformiteitstabel — Nabijheidsvelden van RF-apparatuur voor draadloze communicatie
Testfrequentie (MHz)	Band (MHz)	Immuniteitstestniveaus
Testfrequentie (MHz)	Band (MHz)	Thuiszorgomgeving
385	380-390	Pulsmodulatie 18 Hz, 27 V/m
450	430-470	FM, afwijking ±5 kHz, sinus 1 kHz, 28 V/m
710	704-787	Pulsmodulatie 217Hz, 9 V/m
745
780
810	800-960	Pulsmodulatie 18 Hz, 28 V/m
870
930
1720	1700-1990	Pulsmodulatie 217 Hz, 28 V/m
1845
1970
2450	2400-2570	Pulsmodulatie 217 Hz, 28 V/m
5240	5100-5800	Pulsmodulatie 217Hz, 9 V/m
5500
5785

EMS-conformiteitstabel — Ingangspoort wisselspanning
Verschijnsel	EMC-basisnorm	Immuniteitstestniveaus
Verschijnsel	EMC-basisnorm	Thuiszorgomgeving
Snelle transiënten/burst	IEC 61000-4-4	±2 kV Herhalingsfrequentie 100 kHz
Spanningspieken lijn-tot-lijn	IEC 61000-4-5	±0,5 kV, ±1 kV
Geleide storingen veroorzaakt door RF-velden	IEC 61000-4-6	3 V, 0,15 MHz - 80 MHz 6 V in ISM-banden en amateurradiobanden tussen 0,15 MHz en 80 MHz 80% AM bij 1 kHz
Spanningsdalingen	IEC 61000-4-11	0% U_T; 0,5 cyclus Bij 0º, 45º, 90º, 135º, 180º, 225º, 270º en 315º
Spanningsdalingen	IEC 61000-4-11	0% U_T; 1 cyclus en 70% U_T; 25/30 cycli Eenfasig: bij 0°
Spanningsonderbrekingen	IEC 61000-4-11	0% U_T; 250/300 cycli

EMS-conformiteitstabel — Poort signaalinvoer-/uitvoer onderdelen
Verschijnsel	EMC-basisnorm	Immuniteitstestniveaus
Verschijnsel	EMC-basisnorm	Thuiszorgomgeving
Geleide storingen veroorzaakt door RF-velden	IEC 61000-4-6	3 V, 0,15 MHz - 80 MHz 6 V in ISM-banden en amateurradiobanden tussen 0,15 MHz en 80 MHz 80% AM bij 1 kHz

Goedgekeurde accessoires

Beschrijving	Model	Tobii Dynavox Onderdeelnr.
TD Pilot wisselstroomadapter (voeding)	NGE60-TD	1000769
Accupack	TDBW1	13000162
Oogbesturing voor TD Pilot	Tobii Dynavox IS5L-module	520223

Bezoek de website www.tobiidynavox.com of neem contact op met uw plaatselijke Tobii Dynavox wederverkoper voor informatie over de meest recente goedgekeurde Tobii Dynavox accessoires.

Lokale certificeringspartners

De vermelde bedrijven zijn de partners voor onze lokale certificeringen in hun land.

Contactgegevens:

De gemachtigde vertegenwoordiger in Zwitserland
Beratung assistive Technologien
Chamstrasse 33
8934 Knonau
Zwitserland

+41 44 597 50 55

SOLUCIONES EN TECNOLOGÍA ADAPTADA MEXICO S.A DE C.V
Av. Rio Mixcoac 164 Col. Acacias Del Valle Deleg
Benito Juarez. CP. 03240
Mexico

+1-800-344-1778