Въведение

Благодарим ви, че закупихте устройство TD Pilot от Tobii Dynavox!

За да гарантирате оптималната работа на този продукт, моля, отделете време, за да прочете внимателно това ръководство.

Устройството TD Pilot се предлага в един размер.

TD Pilot е специализирано устройство за генериране на реч, към което може да се добави аксесоар за проследяване на погледа.

ТоваTD Pilotе устройствоEye tracking с Apple iPad Pro 13", работещо с iPadOS версия 18 или по-нова.

Това ръководство за потребителя обхваща:

Пояснения във връзка с предупрежденията

В този наръчник използваме пет (5) нива на предупреждения, както следва:

Символът „Забележка“ се използва, за да бъде потребителят уведомен за нещо важно или за нещо, на което трябва да се обърне специално внимание.

Символът „Съвети“ се използва, за да бъде потребителят уведомен за нещо, за което може да не се е сетил.

Символът „Внимание“ се използва, за да информира за нещо, което може да нанесе щети или да доведе до неизправност на оборудването.

Символът „Предупреждение“ се използва, за да информира за нещо, което може евентуално да представлява риск от вреда върху потребителя, ако предупреждението бъде пренебрегнато.

Символът „Висока сила на звука“ се използва, за да информира за нещо, което може да доведе до увреждане на слуха.

Символи и маркировки

Този раздел предоставя информация относно символите, които се използват върху TD Pilot, неговите аксесоари или опаковка.

Символ или маркировки

Описание

Използването на знака „Made for Apple“ означава, че даден аксесоар е проектиран да се свързва специално с продукт(ите) на Apple, посочени върху знака, и е сертифициран от разработчика да отговаря на стандартите за производителност на Apple. Apple не носи отговорност за работата на това устройство или за съответствието му със стандартите за безопасност и нормативните изисквания. iPad Pro е търговска марка на Apple Inc., регистрирана в САЩ и други държави и региони.

В режим на готовност.

Статус на проследяването

3,5 mm порт за превключване 1.

3,5 mm порт за превключване 2.

Конектор за захранване.

Жак за слушалки 3,5 mm.

Етикет на устройството

Символ или маркировки

Описание

Тази маркировка е сертификационен знак, използван върху електронни продукти, които се произвеждат или продават в САЩ, който удостоверява, че електромагнитните смущения от уреда са под одобрения от Федералната комисия по далекосъобщения праг.

CE е съкращението на европейските общности и тази маркировка уведомява митническите служители в Европейския съюз, че продуктът е приведен в съответствие с една или повече от директивите на ЕС.

Изхвърляне в съответствие с изискванията във вашата държава.

Придържане към съответните изисквания за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на Австралия

Оборудване от клас на безопасност II (подсилена изолация).

Вижте ръководството за употреба

Маркировка на медицински изделия.

Придържа се към уместните японски изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC).

Задължителен сертификат в Китай.

Производител.

Страна на производство.

Посочва упълномощения представител.

Код за защита на корпуса (Ingress Protection, IP) съгласно стандарт IEC 60529.

Захранващ адаптер

Символ или маркировки

Описание

Марки за регистрация от тип L и тип R за Канада и Съединените щати.

Сертифицирана маркировка за Канада и САЩ.

Японско сертифициране за електрически/електронни уреди и части.

Задължителен сертификат в Китай.

Придържане към съответните изисквания за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на Австралия

CE е съкращението на европейските общности и тази маркировка уведомява митническите служители в Европейския съюз, че продуктът е приведен в съответствие с една или повече от директивите на ЕС.

Маркировката UKCA (UK Conformity Assessed) е британска продуктова маркировка, която се използва за стоки, пускани на пазара във Великобритания (Англия, Уелс и Шотландия). Тя обхваща повечето стоки, за които преди се изискваше маркировка СЕ.

Съответствие с RoHS в Китай.

Оборудване от клас на безопасност II (подсилена изолация).

Изхвърляне в съответствие с изискванията във вашата държава.

Знакът „UL Energy Verified“ потвърждава съответствието с изискванията и процедурите на избрани нормативни актове в областта на енергийната ефективност, като същевременно допринася за гарантиране на надеждността на получените данни, тъй като те са измерени от UL – надеждна и независима трета страна за САЩ и Канада.

Новият стандарт за енергийна ефективност от ниво VI на Министерството на енергетиката на САЩ (DOE) изисква консумацията на енергия в режим на празен ход да не надвишава 0,100 W за EPS с мощност от <1 W до ≤ 49 W и да не надвишава 0,210 W за EPS с мощност от >49 W до ≤250 W.

Само за употреба на закрито.

Тази маркировка е сертификационен знак, използван върху електронни продукти, които се произвеждат или продават в САЩ, който удостоверява, че електромагнитните смущения от уреда са под одобрения от Федералната комисия по далекосъобщения праг.

Етикет на продукта

Етикетът на продукта TD Pilot се намира под регулируемата стойка в долната част на устройството, вижте Етикет на продукта.

Позиция

Описание

1

Етикет на продукта

Завъртете регулируемата стойка, за да видите етикета на продукта.

Предназначение

Предназначението на TD Pilot е като устройство за генериране на реч. TD Pilot е предназначено да осигурява и да служи като помощно средство за ежедневна комуникация за хора, които имат затруднения в говоренето поради травма, увреждане или заболяване. Тази предназначена употреба е отразена в конструктивни характеристики като дълготрайни батерии, високо качество на звука, голяма издръжливост и алтернативни методи за въвеждане, включително проследяване с Tobii Eye.

Противопоказания: Устройството TD Pilot никога не трябва да бъде единственото средство за предаване на важна информация за потребителя.

В случай на повреда на устройството TD Pilot потребителят не може да комуникира с него.

Съдържание на опаковката

Препоръчва се да запазите оригиналната опаковка на TD Pilot.

Ако устройството трябва да бъде върнато на Tobii Dynavox поради гаранционни проблеми или поправка, е от полза за транспортирането да се използва оригиналната опаковка или неин еквивалент. Повечето превозвачи изискват поне 2 инча (7,6 см) опаковъчен материал около устройството.

Забележка: Във връзка с наредби на Съвместната комисия, всички материали за транспортиране, (включително кутии, ) изпратени на Tobii Dynavox, трябва да бъдат изхвърлени.

Посочените по-долу елементи са включени във вашата опаковка TD Pilot: