Úvod

Děkujeme za zakoupení zařízení oční navigace TD Pilot od Tobii Dynavox!

Abyste zajistili optimální výkon tohoto výrobku, věnujte prosím pečlivě pozornost této příručce.

Zařízení TD Pilot je k dispozici v jedné velikosti.

Zařízení TD Pilot je specializované zařízení pro generování řeči, k němuž lze jako příslušenství připojit systém pro sledování pohybu očí.

TD Pilot je zařízení Eye tracking s 13palcovým Apple iPad Pro, na kterém běží iPadOS verze 18 nebo novější.

Tato uživatelská příručka obsahuje:

Vysvětlení pokynů

V této příručce používáme pět (5) úrovní výstrahy, a to následující:

Symbol Poznámka se používá pro upozornění uživatele na něco důležitého nebo na něco, co vyžaduje zvláštní pozornost.

Symbol „Tipy“ slouží k upozornění uživatele na něco, na co by možná sám nepřišel.

Symbol Upozornění se používá k informování o něčem, co by mohlo způsobit poškození nebo poruchu zařízení.

Symbol Varování slouží k informování o něčem, kde existuje nebezpečí poranění uživatele, pokud je varování ignorováno.

Symbol Vysoká hlasitost slouží k informování o něčem, co může způsobit poškození sluchu.

Symboly a značky

Tato část obsahuje informace o symbolech, které jsou použity na zařízení TD Pilot, jeho příslušenství nebo obalu.

Symboly nebo značky

Popis

Použití označení „Made for Apple“ znamená, že dané příslušenství bylo navrženo tak, aby se dalo připojit výhradně k produktům Apple uvedeným v označení, a že vývojář potvrdil, že splňuje výkonnostní standardy společnosti Apple. Společnost Apple nenese odpovědnost za fungování tohoto zařízení ani za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními normami. iPad Pro je ochranná známka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích a regionech.

Stand-by.

Stav sledování

Přepínač 3,5mm portů 1.

Přepínač 3,5mm portů 2.

Napájecí konektor.

Konektor pro sluchátka 3,5 mm.

Štítek zařízení

Symboly nebo značky

Popis

Tato značka je certifikační značkou používanou na elektronických výrobcích vyráběných nebo prodávaných ve Spojených státech, která potvrzuje, že elektromagnetické rušení ze zařízení je v mezích schválených Federální komisí pro komunikaci.

CE je zkratka Evropských společenství a tato značka informuje celní úředníky v Evropské unii, že výrobek je v souladu s jednou nebo více směrnicemi ES.

Likvidaci proveďte v souladu s požadavky vaší země.

Splňuje relevantní australské požadavky EMC.

Zařízení bezpečnostní třídy II (zesílená izolace).

Nahlédněte do uživatelské příručky.

Označování zdravotnických prostředků.

Splňuje příslušné japonské požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu.

Čínský certifikát o povinném schválení.

Výrobce.

Země výroby.

Označuje oprávněného zástupce.

Kód stupně ochrany krytu podle normy IEC 60529.

Napájecí adaptér

Symboly nebo značky

Popis

Značky typu L a typu R pro Kanadu a Spojené státy.

Uznávaná značka komponenty pro Kanadu a Spojené státy.

Japonská certifikace pro elektrické a elektronické přístroje a součástky.

Čínský certifikát o povinném schválení.

Splňuje relevantní australské požadavky EMC.

CE je zkratka Evropských společenství a tato značka informuje celní úředníky v Evropské unii, že výrobek je v souladu s jednou nebo více směrnicemi ES.

Označení UKCA (UK Conformity Assessed) je označení výrobku ve Spojeném království, které se používá pro zboží uváděné na trh ve Velké Británii (Anglie, Wales a Skotsko). Vztahuje se na většinu zboží, které dříve vyžadovalo označení CE.

Soulad s čínskou směrnicí RoHS.

Zařízení bezpečnostní třídy II (zesílená izolace).

Likvidaci proveďte v souladu s požadavky vaší země.

Značka UL Energy Verified potvrzuje soulad s požadavky a postupy vybraných předpisů v oblasti energetické účinnosti a zároveň pomáhá zajistit spolehlivost výsledných údajů, jelikož byly naměřeny organizací UL, která je důvěryhodným a nezávislým externím subjektem pro Spojené státy a Kanadu.

Nová norma energetické účinnosti DOE úrovně VI stanoví, že spotřeba energie v režimu bez zátěže nesmí překročit 0,100 W u napájecích zdrojů v rozmezí <1 W až ≤ 49 W a nesmí překročit 0,210 W u napájecích zdrojů v rozmezí >49 W až ≤250 W.

Pouze pro použití v interiéru.

Tato značka je certifikační značkou používanou na elektronických výrobcích vyráběných nebo prodávaných ve Spojených státech, která potvrzuje, že elektromagnetické rušení ze zařízení je v mezích schválených Federální komisí pro komunikaci.

Štítek výrobku

Štítek s údaji o výrobku TD Pilot se nachází pod nastavitelným stojánkem na spodní straně zařízení, viz Štítek výrobku.

Umístění štítku na výrobku
Illustration 31: Umístění štítku na výrobku

Pozice

Popis

1

Štítek výrobku

Pro přístup k štítku výrobku otočte nastavitelný stojan.

Účel použití

Zařízení TD Pilot je určeno především jako zařízení pro generování řeči. Zařízení TD Pilot je určeno k tomu, aby doplňovalo každodenní komunikaci a sloužilo jako pomůcka lidem, kteří mají potíže s řečí v důsledku úrazu, zdravotního postižení nebo nemoci. Tento zamýšlený účel je zohledněn v konstrukčních prvcích, jako jsou baterie s dlouhou výdrží, vynikající kvalita zvuku, vysoká odolnost a alternativní způsoby zadávání, včetně technologie Tobii Eye Tracking.

Kontraindikace: Zařízení TD Pilot by pro uživatele nikdy nemělo být jediným prostředkem pro sdělování důležitých informací.

V případě poruchy zařízení TD Pilot nemůže uživatel s jeho pomocí komunikovat.

Obsah balení

Doporučuje se ponechat si originální obalové materiály TD Pilot.

Je-li třeba zařízení vrátit zpět Tobii Dynavox v rámci záruky či z důvodu opravy, je dobré, pokud je k přepravě použito originální balení nebo jeho ekvivalent. Většina dopravců vyžaduje kolem zařízení nejméně 2 palce (5 cm) obalového materiálu.

Poznámka: Vzhledem ke směrnicím smíšené komise musí být veškeré přepravní materiály (včetně krabic) zaslané Tobii Dynavox zlikvidovány.

Součástí vašeho TD Pilot balíčku jsou následující položky: