Introducción
¡Gracias por comprar un dispositivo TD Pilot de Tobii Dynavox!
Para garantizar el funcionamiento óptimo de este producto, le rogamos que se tome el tiempo necesario para leer este manual con atención.
El dispositivo TD Pilot está disponible en un solo tamaño.
TD Pilot es un dispositivo específico para la generación de voz que permite añadir un sistema de seguimiento ocular como accesorio.
El TD Pilot es un dispositivo Eye tracking con un iPad Pro de 13 in de Apple que ejecuta iPadOS versión 18 o posterior.
Este manual de usuario incluye lo siguiente:
- El dispositivo TD Pilot.
Explicación de las advertencias
En este manual utilizamos cinco (5) niveles de advertencias, que son los siguientes:
El símbolo de «Nota» se utiliza para avisar al usuario de algo importante o de algo que requiere especial atención.
El símbolo de «Consejos» se utiliza para informar al usuario de algo en lo que quizá no haya pensado.
El símbolo de «Precaución» se utiliza para advertir de algo que podría causar daños o un mal funcionamiento del equipo.
El símbolo de «Advertencia» se utiliza para informar de una situación en la que existe un riesgo potencial de daño para el usuario si se ignora la advertencia.
El símbolo de «Volumen alto» se utiliza para advertir de algo que puede causar daños auditivos.
Símbolos y marcas
En esta sección se ofrece información acerca de los símbolos que aparecen en TD Pilot, sus accesorios o su embalaje.
Símbolos o marcas | Descripción |
|---|---|
| El uso del distintivo «Made for Apple» significa que un accesorio ha sido diseñado para conectarse específicamente a los productos de Apple indicados en el distintivo y que el desarrollador ha certificado que cumple con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su conformidad con las normas de seguridad y reglamentarias. iPad Pro es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros países y regiones. |
| Espera. |
| Estado del seguimiento |
| Puerto de pulsador de 3.5 mm 1. |
| Puerto de pulsador de 3.5 mm 2. |
| Conector de alimentación. |
| Conector para auriculares de 3.5 mm. |
Símbolos o marcas | Descripción |
|---|---|
| Esta marca es una marca de certificación que se utiliza en los productos electrónicos fabricados o vendidos en los Estados Unidos y que certifica que las interferencias electromagnéticas del dispositivo se encuentran por debajo de los límites aprobados por la Comisión Federal de Comunicaciones. |
| CE es la abreviatura de «Comunidades Europeas», y esta marca indica a los funcionarios de aduanas de la Unión Europea que el producto cumple con una o varias de las directivas de las CE. |
| Desechar de acuerdo con la normativa vigente en su país. |
| Cumple con los requisitos australianos pertinentes en materia de compatibilidad electromagnética. |
| Equipos de clase de seguridad II (aislamiento reforzado). |
| Consulte el manual del usuario |
| Marcado de productos sanitarios. |
| Cumple con los requisitos japoneses pertinentes en materia de compatibilidad electromagnética. |
| Certificado de conformidad obligatorio de China. |
| Fabricante. |
| País de fabricación. |
| Indica el representante autorizado. |
| Código de protección contra la entrada de agua y polvo según la norma IEC 60529. |
Símbolos o marcas | Descripción |
|---|---|
Marcas de certificación de tipo L y tipo R para Canadá y Estados Unidos. | |
| Marca de componentes reconocida en Canadá y Estados Unidos. |
| Certificación japonesa para aparatos y componentes eléctricos y electrónicos. |
| Certificado de conformidad obligatorio de China. |
| Cumple con los requisitos australianos pertinentes en materia de compatibilidad electromagnética. |
| CE es la abreviatura de «Comunidades Europeas», y esta marca indica a los funcionarios de aduanas de la Unión Europea que el producto cumple con una o varias de las directivas de las CE. |
| El marcado UKCA es un marcado de productos del Reino Unido que se utiliza para los productos que se comercializan en Gran Bretaña (Inglaterra, Gales y Escocia). Abarca la mayoría de los productos que antes requerían el marcado CE. |
| Cumplimiento de la normativa RoHS en China. |
| Equipos de clase de seguridad II (aislamiento reforzado). |
| Desechar de acuerdo con la normativa vigente en su país. |
| La marca «UL Energy Verified» certifica el cumplimiento de los requisitos y procedimientos de determinadas normativas de eficiencia energética, al tiempo que contribuye a garantizar la fiabilidad de los datos obtenidos, ya que han sido medidos por UL, un organismo independiente y de confianza para Estados Unidos y Canadá. |
| La nueva norma de eficiencia de nivel VI del Departamento de Energía (DOE) establece que el consumo de energía en vacío no debe superar los 0.100 W para las fuentes de alimentación (EPS) con potencias comprendidas entre <1 W y ≤ 49 W, y no debe superar los 0.210 W para las EPS con potencias comprendidas entre >49 W y ≤250 W. |
| Solo para uso en interiores. |
| Esta marca es una marca de certificación que se utiliza en los productos electrónicos fabricados o vendidos en los Estados Unidos y que certifica que las interferencias electromagnéticas del dispositivo se encuentran por debajo de los límites aprobados por la Comisión Federal de Comunicaciones. |
Etiqueta del producto
La etiqueta del producto TD Pilot se encuentra debajo del soporte ajustable, en la parte inferior del dispositivo; véase Etiqueta del producto.
Posición | Descripción |
|---|---|
1 | Etiqueta del producto |
Gire el soporte ajustable para ver la etiqueta del producto.
Finalidad prevista
El TD Pilot está concebido principalmente como un dispositivo generador de voz. El TD Pilot está diseñado para facilitar la comunicación cotidiana de aquellas personas que tienen dificultades para hablar debido a una lesión, una discapacidad o una enfermedad, y para servir de complemento en dicha comunicación. Este objetivo se refleja en características de diseño como baterías de larga duración, una calidad de sonido superior, una gran resistencia y métodos de entrada alternativos, como Tobii Eye Tracking.
Contenido del paquete
Se recomienda conservar los materiales de embalaje originales del TD Pilot.
Si es necesario devolver el Tobii Dynavox por motivos relacionados con la garantía o para su reparación, es recomendable utilizar el embalaje original o uno equivalente para el envío. La mayoría de las empresas de transporte exigen que se utilicen al menos 2 pulgadas de material de embalaje alrededor del dispositivo.
Nota: De acuerdo con la normativa de la Comisión Conjunta, debe desecharse todo el material de envío (incluidas las cajas) que se envíe a Tobii Dynavox.
El paquete del TD Pilot incluye los siguientes artículos:
- 1 dispositivo TD Pilot con S+seguidor ocular Módulo Tobii IS5TDL integrado
- Placa de montaje ConnectIT/Rehadapt preinstalada
- TD Snap® (preinstalado)
- TD Talk (preinstalado)
- Cargador con cable USB-C
- Destornillador Phillips
- Guía de iniciación
- Documento sobre seguridad y cumplimiento
- Soporte ajustable
- Maletín de transporte