Uvod

Hvala vam što ste kupili uređaj TD Pilot tvrtke Tobii Dynavox!

Da biste osigurali optimalan rad ovog uređaja, odvojite malo vremena da pažljivo pročitate ovaj priručnik.

TD PilotUređaj je dostupan u jednoj veličini.

TD Pilot je namjenski uređaj za generiranje govora koji ima mogućnost dodavanja praćenja pogleda kao dodatka.

TD Pilot je Eye trackinguređaj s Apple iPad Pro 13" koji pokreće iPadOS verziju 18 ili noviju.

Ovaj priručnik za korisnike pokriva:

Objašnjenja simbola upozorenja

U ovom priručniku koristimo pet (5) razina opomena kako slijedi:

Simbol napomene koristi se za obavještavanje korisnika o nečemu važnom ili nečemu na što treba obratiti osobitu pažnju.

Savjetni simbol je korišten za obavještavanje korisnika nečega čega se korisnika ne bi dosjetio.

Simbol za oprez koristi se za obavještavanje o nečemu što može prouzročiti štetu na opremi ili njezin kvar.

Simbol upozorenja koristi se za obavještavanje o nečemu što predstavlja znatan rizik od štete po korisnika ako se upozorenje ignorira.

Simbol velike jačine zvuka koristi se za obavještavanje o nečemu što može izazvati oštećenje sluha.

Simboli i oznake

U ovome odjeljku navedene su informacije o simbolima koji su upotrijebljeni na TD Pilot, njegovoj dodatnoj opremi ili ambalaži.

Simboli ili oznake

Opis

Upotreba oznake „Made for Apple” znači da je dodatna oprema dizajnirana za povezivanje posebno s Apple proizvodom (proizvodima) navedenim na oznaci te da ju je proizvođač certificirao kao usklađenu sa standardima performansi tvrtke Apple. Apple nije odgovoran za rad ovog uređaja niti za njegovu usklađenost sa sigurnosnim i regulatornim standardima. iPad Pro je zaštitni znak tvrtke Apple Inc., registriran u SAD-u i drugim zemljama i regijama.

Stanje pripravnosti.

Status praćenja pogleda

3,5 mm priključak za prekidač 1.

3,5 mm priključak za prekidač 2.

Priključak za napajanje.

Priključak za slušalice 3,5 mm.

Oznaka uređaja

Simboli ili oznake

Opis

Ova je certifikacijska oznaka koja se koristi na elektroničkim proizvodima koji su proizvedeni ili se prodaju u Sjedinjenim Američkim Državama i potvrđuje da su elektromagnetske smetnje iz uređaja ispod ograničenja koja je odobrila Savezna komisija za komunikacije (Federal Communications Commission).

CE je skraćenica za European Communities (Europske zajednice) i ta oznaka govori carinskim službenicima u Europskoj uniji da je proizvod u suglasnosti s jednom ili više Direktiva EC.

Zbrinite otpad sukladno propisima u vašoj zemlji.

U suglasnosti sa zahtjevima u pogledu EMK u Australiji.

Oprema sigurnosnog razreda II (pojačana izolacija).

Pogledajte korisnički priručnik

Označavanje medicinskih proizvoda.

U suglasnosti sa zahtjevima u pogledu EMK u Japanu.

Obvezni certifikat za Kinu.

Proizvođač.

Zemlja proizvodnje

Navodi ovlaštenog predstavnika.

Zaštita od ulaska u kućište prema IEC 60529

Strujni prilagodnik

Simboli ili oznake

Opis

Oznake za uvrštenje tipa L i tipa R za Kanadu i Sjedinjene Američke Države.

Oznaka priznate komponente za Kanadu i Sjedinjene Američke Države.

Japanska certifikacija za električne/elektroničke uređaje i komponente.

Obvezni certifikat za Kinu.

U skladu s odgovarajućim zahtjevima EMK-a u Australiji.

CE je skraćenica za European Communities (Europske zajednice) i ta oznaka znak je carinskim službenicima u Europskoj uniji da je proizvod usklađen s jednom direktivom EZ-a ili više njih.

Oznaka UKCA (Procjena sukladnosti u UK-a) predstavlja oznaku za proizvode u UK-u koja se upotrebljava za robu koja se stavlja na tržište u Velikoj Britaniji (Engleskoj, Walesu i Škotskoj). Obuhvaća gotovo svu robu za koju je prije bila potrebna oznaka CE.

Usklađenost s direktivom RoHS u Kini.

Oprema sigurnosnog razreda II (pojačana izolacija).

Odložite u skladu s propisima u vašoj zemlji.

Znak UL Energy Verified potvrda je usklađenosti sa zahtjevima i postupcima odabranih propisa o energetskoj učinkovitosti, a istovremeno i pomoć u pružanju vjerodostojnosti dobivenih podataka jer ih je izmjerio UL, pouzdana i neovisna treća strana za Sjedinjene Američke Države i Kanadu.

Prema novom standardu učinkovitosti DOE VI. razine potrošnja energije u praznom hodu ne smije premašiti 0,100 W za EPS od < 1 W do ≤ 49 W i ne smije premašiti 0,210 W za EPS od > 49 W do ≤ 250 W.

Samo za upotrebu u zatvorenim prostorima.

Ova je oznaka certifikacijska oznaka koja se upotrebljava na elektroničkim proizvodima koji su proizvedeni ili se prodaju u Sjedinjenim Američkim Državama i znak je potvrde da su elektromagnetske smetnje iz proizvoda niže od ograničenja koja je odobrila Savezna komisija za komunikacije (Federal Communications Commission).

Oznaka proizvoda

Oznaka TD Pilotproizvoda nalazi se ispod podesivog stalka na donjoj strani uređaja, vidi Oznaka proizvoda.

Lokacija etikete proizvoda
Illustration 29: Lokacija etikete proizvoda

Pozicija

Opis

1

Oznaka proizvoda

Okrenite podesivu podlogu kako biste pristupili etiketi proizvoda.

Namijenjena svrha

Namijenjen jeTD Pilot prvenstveno kao uređaj za generiranje govora. NamijenjenTD Pilotje da pruži i posluži kao dopuna svakodnevnoj komunikaciji za osobe koje imaju poteškoće s govorom zbog ozljede, invaliditeta ili bolesti. Ova namjena odražava se u značajkama dizajna kao što su dugotrajne baterije, vrhunska kvaliteta zvuka, visoka izdržljivost i alternativni načini unosa, uključujući Tobii Eye tracking.

Kontraindikacije: Proizvod TD Pilot nikad ne bi smio korisniku biti jedino sredstvo priopćivanja važnih informacija.

Ako se TD Pilot pokvari, korisnik ne može komunicirati s pomoću njega.

Sadržaj paketa

Preporučuje se sačuvati originalnu ambalažu proizvoda TD Pilot.

Ako proizvod treba vratiti društvu Tobii Dynavox zbog problema koji su obuhvaćeni jamstvom ili radi popravka, za slanje treba upotrijebiti originalnu ambalažu ili adekvatnu zamjensku ambalažu. Većina prijevoznika zahtijeva da oko uređaja bude najmanje 2 inča (5,08 cm) zaštitne ambalaže.

Napomena: zbog propisā američke organizacije Joint Commission sav otpremni materijal (uključujući kutije) koji se šalje društvu Tobii Dynavox mora se baciti.

Predmeti u nastavku priloženi su u vašem TD Pilot paketu: