Az eszköz használata

A TD Pilot beállításához az olvasáson és a kéz használatán kívül nincs szükség más készségekre a legtöbb lépés során. Kövesse a jelen használati útmutatót és az Első lépések útmutatót.

Minimális informatikai és rendszerkövetelmények

Általános

TD Pilot egy szoftveralapú orvostechnikai eszközrendszer, amely speciális hardvert és integrált számítástechnikai platformot tartalmaz. A TD Pilot megfelelő működéséhez azt a gyártó által megadott rendszerkörnyezetben kell használni. A megadott feltételeken kívüli használat a teljesítmény romlásához vagy a funkciók kieséséhez vezethet.

Hardverkörnyezet

TD Pilot teljes rendszerként kerül forgalomba, amely a gyártó által jóváhagyott hardverelemekből áll, beleértve egy integrált iPad-alapú számítástechnikai platformot és szemkövető hardvert. A TD Pilot rendeltetésszerű használatához nincs szükség további külső számítógépes hardverre.

A gyártó által szállított hardvert úgy konfigurálták és tesztelték, hogy támogassa a telepített operációs rendszert és az eszköz szoftverét. A TD Pilot készülékkel kizárólag a gyártó által szállított vagy jóváhagyott hardveralkatrészeket szabad használni.

Operációs rendszer és szoftverkörnyezet

A TD Pilot támogatott iPadOS-platformon fut. Az operációs rendszer verzióját és a rendszerkonfigurációt a gyártó ellenőrzi és hitelesíti a TD Pilot rendszer részeként.

Kizárólag a gyártó által jóváhagyott szoftverek, konfigurációk és kompatibilis harmadik féltől származó alkalmazások telepíthetők vagy használhatók. A nem támogatott szoftverek telepítése, a rendszerbeállítások módosítása vagy a nem támogatott operációs rendszer-verziók használata ronthatja az eszköz teljesítményét, ezért nem ajánlott.

IT-hálózati környezet

A készülék alapvető kommunikációs funkcióihoz nincs szükség hálózati kapcsolatra.

Ha hálózati kapcsolatra van szükség (például szoftverfrissítések, licenckezelés, felhőalapú szolgáltatások vagy távoli támogatás céljából), az eszközt stabil, szabványos TCP/IP-hálózathoz kell csatlakoztatni. A hálózat elérhetősége és teljesítménye befolyásolhatja ezeket az opcionális funkciókat.

IT-biztonság és hozzáférés-ellenőrzés

A készülék az alapul szolgáló operációs rendszer által biztosított biztonsági mechanizmusokra támaszkodik a rendszer integritásának és az adatok védelmének biztosítása érdekében.

Az eszközhöz való hozzáférést a rendelkezésre álló, eszközszintű hozzáférés-vezérlési mechanizmusok segítségével a jogosult felhasználókra kell korlátozni. A felhasználóknak be kell tartaniuk az eszközbiztonságra vonatkozó általános bevált gyakorlatokat, ideértve a rendszerhez való hozzáférés ellenőrzésének fenntartását, valamint a gyártó által biztosított szoftverfrissítések telepítését, amennyiben azok elérhetőek.

Az eszköz bekapcsolása

TD Pilot indítása a következőképpen történik:

1. Nyomja meg a TD Pilot hátulján található bekapcsológombot. (9. hely az esetén)

A készülék bekapcsolása után a tápfeszültség-jelző LED pirosan világít, illetve kék vagy zöld színnel villog.

Például a folyamatos kék fény azt jelzi, hogy a készülék töltődik, de NINCS bekapcsolva. Ha a LED VILLOG (bármilyen színben), akkor a TD Pilot BE van kapcsolva. Ellenkező esetben KI van kapcsolva.

A LED viselkedésével kapcsolatos további információkért lásd A állapotjelző LED működése.

Az eszköz kikapcsolása

Az iPadOS-eszköz és a TD Pilot Base egymástól függetlenül kapcsol ki. A TD Pilot Base készüléket kizárólag a be-/kikapcsológombbal lehet kikapcsolni.

Az iPadOS-eszközt általában soha nem kell kikapcsolni, akárcsak egy mobiltelefont. Zárt képernyő mellett az iPadOS-eszköz akkumulátora napokig bírja töltés nélkül.

A TD Pilot Base kikapcsolásához tartsa lenyomva a be-/kikapcsológombot (a 9. pozíció az esetén) 3 másodpercig. Ha a kiegészítő valamilyen okból leáll vagy nem reagál, tartsa lenyomva a be-/kikapcsológombot 10 másodpercig, így kényszerítheti a kikapcsolást.

Első indítás

Amikor először indítja el TD Pilota készüléket, végig kell haladnia az Apple „Out of the Box” beállítási folyamatán. A telepítés befejeztével a megadott alkalmazások telepítésre TD Pilotkerülnek az Apple iPadOS-eszközre. A teljes beállítási folyamat 10–15 percet vesz igénybe.

A szemmozgásos vezérlés beállítása

Az iPadOS beállítása a Gaze Access használatához

Az AssistiveTouch beállítása

Az AssistiveTouch azoknak készült, akiknek nehézséget okoz a képernyő megérintése. Az AssistiveTouch menü lehetővé teszi, hogy a tekintetével „érintéses” funkciókat hajtson végre, például koppintást és görgetést. Emellett olyan funkciókhoz is kínál szemmozgással vezérelhető gyorsbillentyűket, mint a kezdőképernyő és az App Switcher alkalmazásváltó, amelyekhez általában gesztusokkal lehet hozzáférni. Az AssistiveTouch funkciót a szemmozgással történő vezérléshez használják az összes iOS-alkalmazásban, a TD-kommunikációs alkalmazások kivételével, beleértve a TD Snap® és TD Talk alkalmazásokat is.

Az AssistiveTouch menü testreszabása

A várakozási idő szabályozásának beállítása

A készülék felébresztése és feloldása

A készülék TD Pilotautomatikusan bekapcsol, amikor a szemkövető érzékeli a szemedet. Az AssistiveTouch gomb, majd a Kezdőképernyő gomb megnyomásával nyissa meg: TD Pilot

Próbálja ki most:

1. Nyomja meg az iPadOS-eszköz bekapcsológombját (6. pozíció, esetén) a TD Pilotzárolásához.
2. Nézzen a képernyőre néhány pillanatig.
3. A TD Pilot felébred, és megjeleníti a zárolási képernyőt.
4. Érintse meg vagy a tekintetével jelölje ki az AssistiveTouch menügombot.
5. Válassza a Főoldal lehetőséget.

Alkalmazások használata az AssistiveTouch segítségével (ha elérhető)

Ha készen áll arra, hogy kilépjen a kommunikációs szoftverből, az AssistiveTouch segítségével elérheti az iPad többi alkalmazását. Az AssistiveTouch szemmozgás-beállításai és működése eltér a kommunikációs szoftverétől, ezért előfordulhat, hogy módosításokat kell végrehajtani az iPad OS Beállítások menüpontjában.

Az AssistiveTouch menü egy szemmozgással vezérelhető navigációs eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a szemével műveleteket hajtson végre, csúsztasson, beállítsa a hangerőt, váltogasson az alkalmazások között és még sok minden mást.

Az AssistiveTouch menü megnyitása

TD Talk

1. Rögzítse tekintetét a képernyő alá, a szemkövető közepére vagy a szemkövető területére.
2. Az (AssistiveTouch) gomb megjelenik a képernyő alsó középső részén.
2. Válassza ki az (AssistiveTouch) gombot az AssistiveTouch funkció bekapcsolásához.
3. Az (AssistiveTouch) gomb megjelenik a képernyőn.
3. Érintse meg az (AssistiveTouch) gombot az AssistiveTouch menü megnyitásához.

TD Snap

1. Válassza ki az eszköztáron található Eszköztár gombot.
2. Válassza ki az Eye Gaze (iOS) gombot.
3. Válassza ki az AssistiveTouch indítása gombot.
4. Az (AssistiveTouch) gomb megjelenik a képernyőn.
4. Érintse meg az (AssistiveTouch) gombot az AssistiveTouch menü megnyitásához.

Szükség esetén szünetet tarthat

Szüneteltesse a szemmozgás-követést, hogy elolvasson valamit vagy pihenjen, majd folytassa a szemmozgás-követést, amikor csak akarja.

1. Nyissa meg az AssistiveTouch menüt.
2. További információkért, lásd: Az AssistiveTouch menü megnyitása
2. Válassza ki a Várakozási idő szüneteltetése opciót a szemmozgás-követés szüneteltetéséhez.

A készülék szemmel történő vezérlése

Az „Érintés” és a „Görgetés” funkciók az AssistiveTouch menü legfelső szintjén érhetők el. Az egyéb érintéses gesztusok, mint például a „Tartás és húzás”, a „Hosszú nyomás” és a „Kétszeri koppintás”, az AssistiveTouch menü „Egyéni” menüpontja alatt találhatók.

Görgetéshez

1. Nyissa meg az AssistiveTouch menüt.
2. További információkért, lásd: Az AssistiveTouch menü megnyitása
2. A kommunikációs szoftvertől függően:

Az AssistiveTouch visszatér az Érintés funkcióra, miután egy másik műveletet végzett, például szüneteltetést vagy görgetést. A helyettesítő műveletet a következő helyen állíthatja be vagy törölheti: Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Érintés > AssistiveTouch > Helyettesítő művelet.

Az AssistiveTouch gomb áthelyezése

Előfordulhat, hogy el kell mozgatnia az AssistiveTouch gombot a képernyőn, hogy ne legyen útban.

1. Nyissa meg az AssistiveTouch menüt.
2. További információkért, lásd: Az AssistiveTouch menü megnyitása
2. Válassza ki a Menü mozgatása pontot az AssistiveTouch menüben
3. Tartsd a tekintetedet azon a képernyőrészen, ahol az AssistiveTouch menügombot szeretnéd látni.

A megfelelő alkalmazások kiválasztása

Tegye fel magának ezeket a kérdéseket, amikor a szemmozgással vezérelhető alkalmazások használatát fontolgatja.

• Rendelkezik-e az alkalmazás használatához szükséges funkciókkal (pl. érintés, görgetés, hosszan tartó nyomás)?
• Ha nem rendelkezik a szükséges képességekkel, akkor ez az alkalmazás jó módszer-e ezeknek a gyakorlására és a képességek elsajátítására?
• Nagy érdeklődést vált ki az alkalmazás Önből? Ha ösztönözve érzi magát, nagyobb valószínűséggel dolgozik keményebben és kitartóbban, amikor megpróbál hozzáférni a nehezen hozzáférhető alkalmazásokhoz.
• Vannak-e olyan beállítások az iPad OS-ben vagy a TD CoPilot alkalmazásban, amelyek segítségével az alkalmazás szemmozgással jobban vezérelhetővé válik? További információkért, lásd A szemmozgás finomítása.
• El tudja-e végezni az alkalmazáson belül a beállításokat úgy, hogy azok megfeleljenek a jelenlegi képességeinek? Ez magában foglalhatja a képernyő tájolásának álló formátumról fekvő formátumra való átállítását, a játékok válaszidejének vagy időtúllépési beállításainak módosítását, a bonyolult feladatok (kijelölés és húzás) egyszerűbbekkel (kijelölés) való felváltását, vagy kevesebb választási lehetőség megjelenítését a képernyőn.

Szemmozgás-követés használata

A TD Pilot készülékek szemüvegtől, kontaktlencsétől, a szem színétől és a fényviszonyoktól függetlenül is pontosan működnek. Eye tracking lehetővé teszi, hogy az AssistiveTouch alkalmazások segítségével a szemével vezérelhesse az iPadet. Az AssistiveTouch lehetővé teszi az alkalmazások kezelését, és számos beállítás segítségével hozzájárulhat a szemmozgás-követés élményének javításához

Elhelyezés

Készítse elő a felhasználót a szemmozgás-követő használatának megkezdésére úgy, hogy kényelmes pozícióba helyezi el. Ha szemüveget használ, győződjön meg arról, hogy viseli, és hogy a lencsék tiszták.

Helyezze a TD Pilot készüléket a rendszerre vagy egy stabil felületre a felhasználó előtt, a szemmagasságával egy szintben vagy kissé alatta, körülbelül 65 cm-es távolságra.

Ha a feje balra vagy jobbra dől, akkor a TD Pilot készüléket is döntse meg úgy, hogy az illeszkedjen a fej szögéhez. Fontos, hogy a képernyő felületének szöge megegyezzen a felhasználó arcának szögével.

A legtöbb felhasználónak, amikor asztalnál vagy íróasztalnál ül, a képernyőt az TD Pilotasztallapnál magasabbra kell állítania.

Előfordulhat, hogy a kalibrálás lépései során pontosítani kell az eszköz helyzetét; lásd Kalibrálás .

A tartórendszer a legjobb megoldás a készülék pontos pozicionálásához, amely a nap folyamán könnyen beállítható. Számos rögzítési lehetőség áll rendelkezésre, többek között padlóra, íróasztalra és kerekesszékre szerelhető változatok. Látogasson el a www.TobiiDynavox.com weboldalra vagy vegye fel a kapcsolatot a helyiTobii Dynavoxpartnerünkkel.

Javaslatok kültéri használathoz

Néhány javaslat a a szemkövető kültéri, különösen erős napsütésben történő teljesítményének biztosításához.

• Előnyös lehet az újrakalibrálás a nap különböző időpontjaiban a környezeti változások, például a változó fényviszonyok vagy a beltérből a szabadba való átmenet miatt.
• Használjon baseball sapkát vagy hasonlót, hogy árnyékot vessen a szemére. Ez jelentősen növeli a szemmozgás-követő teljesítményét.
• A legjobb szemmozgás-követési teljesítmény érdekében ne hagyja, hogy a napfény közvetlenül a szemmozgás-követőre essen.

Követő keret

TD Pilot nagyfokú mozgásszabadságot biztosít a fejnek. Miután a TD Pilot készüléket megfelelően beállították és a felhasználó elé helyezték, további beállításokra nincs szükség.

A TD Pilot az iparágban vezető méretű Követőkeretet gyárt, amelynek méretei hozzávetőlegesen 30 cm × 20 cm × 20 cm / 11,8 hüvelyk × 7,9 hüvelyk × 7,9 hüvelyk (szélesség × magasság × mélység). A Követőkeret egy láthatatlan keret, amely a képernyő közepétől kissé felfelé eső ponttól körülbelül 60 cm-re (23,5 hüvelyk) egyenes vonalban helyezkedik el.

A 70 cm-es (27,5 hüvelykes) TD Pilot lehetővé teszi a fej oldalirányú mozgását egy körülbelül 50 × 36 cm-es (20 × 14 hüvelykes) vagy 35 × 30 cm-es (13,8 × 11,8 hüvelykes) területen, attól függően, hogy milyen szemkövetővel van felszerelve a TD Pilot. További információkért, lásd Műszaki adatok.

Ahhoz, hogy a Eye tracking megfelelően működjön, a felhasználónak mindenkor legalább az egyik szemét a nyomkövető mezőben kell tartania.

Követési Állapot

A Követési Állapot funkciót használja annak ellenőrzéséhez, hogy a felhasználó helyes pozícióban ül a szemkövető előtt.

• A szemjelzők, azaz a két (2) fehér pont – a felhasználó szemét és a képernyőhöz viszonyított helyzetét jelzik. Az optimális beállítás érdekében a szemjelzőknek a fekete terület közepén kell elhelyezkedniük.
• A színes teljes sáv jobb oldalon fehér nyíllal — Milyen távol vagy közel helyezkedik el a felhasználó a képernyőhöz lépest.
• Ha a fehér nyíl a sáv zöld részének közepén található, akkor a felhasználó optimális távolságra van a képernyőhöz képest.
• Ha a nyíl a sáv alsó részénél található — hozza a felhasználót közelebb.
• Ha a nyíl a sáv felső részén található, akkor távolítsa el a felhasználót az eszköztől.

1. Válasszon az alábbi lehetőségek közül az állapotkövetés eléréséhez:
• Válassza ki a készüléken a „Track Status” gombot (13. pozíció).
• Nyissa meg azTD CoPilotalkalmazást az TD CoPilotikonra kattintva.
2. Pozicionálja a felhasználót.

Az állítható állvány használata

A TD Pilot készülék beépített állítható állvánnyal rendelkezik, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a TD Pilot készüléket többféle pozícióba állítsa a legmegfelelőbb Eye tracking érdekében.

Az állítható állvány használatához kövesse az alábbi utasításokat:

A Partner ablak használata

A Partner ablak tükrözi az Üzenet ablakot a TD Snap® vagy TD Talkprogramban. Az adatvédelem érdekében a felhasználó a Partner ablakot a TD Snap® vagy menüpontból be- TD Talkés kikapcsolhatja.

A Partner ablakoknál további beállítások is rendelkezésre állnak, amelyek be- és kikapcsolhatók, például a „Szöveg megjelenítése beszéd közben” és a „Három pont hozzáadása gépelés közben” opciók.

A hangerő beállítása

A hangerő beállításához használd az iPadOS-eszközön található hangerő-növelő és hangerő-csökkentő gombokat.

Az eszköz visszaállítása

Az eszköz gyári beállításainak visszaállításához olvassa el az alábbi információkat: