Introduzione
Grazie per aver acquistato un dispositivo TD Pilot di Tobii Dynavox!
Per ottenere prestazioni ottimali dal prodotto, leggere con attenzione il presente manuale.
Il dispositivo TD Pilot è disponibile in una sola dimensione.
TD Pilot è un dispositivo di sintesi vocale dedicato con la possibilità di aggiungere l'eye tracking come accessorio.
TD Pilot è un dispositivo Eye tracking con un Apple iPad Pro da 13” dotato della versione iPadOS 18 o successiva.
Questo manuale utente tratta:
- Il dispositivo TD Pilot.
Spiegazione delle icone di avviso
In questo manuale vengono utilizzati cinque (5) livelli di icone di avviso, descritti di seguito:
Il simbolo Nota viene utilizzato per informare l'utente in merito a un aspetto importante o che richiede una speciale attenzione.
Il simbolo Suggerimenti viene utilizzato per segnalare all'utente qualcosa a cui potrebbe non aver pensato.
Il simbolo Attenzione viene utilizzato per informare l'utente che un'azione potrebbe danneggiare o causare il malfunzionamento dell'apparecchiatura.
Il simbolo Avvertenza viene utilizzato per informare che ignorando l'avviso un'azione potrebbe causare danni all'utente.
Il simbolo Volume alto viene utilizzato per informare l'utente che un'azione potrebbe causare danni all'udito.
Simboli e contrassegni
In questa sezione vengono fornite informazioni sui simboli utilizzati sul dispositivo TD Pilot, nonché sugli accessori o sull'imballaggio.
Simbolo o contrassegni | Descrizione |
|---|---|
| L'uso del badge Made for Apple indica che un accessorio è stato progettato per connettersi specificatamente ai prodotti Apple identificati nel badge e che è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard prestazionali Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo né della sua conformità alle norme di sicurezza né alle disposizioni di legge. iPad Pro è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi e regioni. |
| Standby. |
| Stato del tracciamento |
| Porta sensore 1 da 3,5 mm. |
| Porta sensore 2 da 3,5 mm. |
| Connettore di alimentazione. |
| Jack cuffia da 3,5 mm. |
Simbolo o contrassegni | Descrizione |
|---|---|
| Questo è un marchio di certificazione utilizzata su prodotti elettronici prodotti o venduti negli Stati Uniti per indicare che l'interferenza elettromagnetica generata dal dispositivo è inferiore ai limiti approvati dalla Federal Communications Commission. |
| CE è l'acronimo di Conformità Europea e indica agli ufficiali doganali dell'Unione Europea che il prodotto è conforme a una o più direttive della Comunità Europea. |
| Smaltire in conformità alle normative vigenti nel proprio paese. |
| Conforme ai requisiti EMC previsti in Australia. |
| Apparecchio conforme alla classe di sicurezza II (isolamento rinforzato). |
| Consultare il Manuale dell'utente |
| Marchio dispositivo medico. |
| Conforme ai requisiti EMC previsti in Giappone. |
| Certificato Cinese Obbligatorio. |
| Produttore. |
| Paese di produzione. |
| Indica il rappresentante autorizzato. |
| Classe di protezione del rivestimento contro l'ingresso di corpi estranei in conformità alla norma IEC 60529. |
Simbolo o contrassegni | Descrizione |
|---|---|
Marcature per inserimento in elenchi di dispositivi Tipo L e Tipo R per Canada e Stati Uniti. | |
| Marchio per componenti riconosciuto in Canada e Stati Uniti. |
| Certificazione giapponese per apparecchiature e componenti elettrici/elettronici. |
| Certificato Cinese Obbligatorio. |
| Conforme ai requisiti EMC previsti in Australia. |
| CE è l'acronimo di Conformità Europea e indica agli ufficiali doganali dell'Unione Europea che il prodotto è conforme a una o più direttive della Comunità Europea. |
| Il marchio UKCA (UK Conformity Assessed) è un marchio per i prodotti del Regno Unito utilizzato per le merci immesse sul mercato in Gran Bretagna (Inghilterra, Galles e Scozia). Questo marchio copre la maggior parte dei prodotti che in precedenze richiedevano il marchio CE. |
| Conformità RoHS per la Cina. |
| Apparecchio conforme alla classe di sicurezza II (isolamento rinforzato). |
| Smaltire in conformità alle normative vigenti nel proprio paese. |
| Il marchio UL Energy Verified conferma la conformità ai requisiti e alle procedure di determinate normative sull'efficienza energetica, contribuendo al contempo a garantire l'affidabilità dei dati risultanti, poiché sono stati misurati da UL, una terza parte affidabile e indipendente per gli Stati Uniti e il Canada. |
| The nuovo standard di efficienza DOELivello VI indica che il consumo elettrico in assenza di carico non supera 0,100 W per la gamma EPS compresa fra <1 W e ≤49 W e non supera 0,210 W per la gamma EPS compresa fra >49 W e ≤250 W. |
| Solo per l'uso in ambienti interni. |
| Questo è un marchio di certificazione utilizzata su prodotti elettronici prodotti o venduti negli Stati Uniti per indicare che l'interferenza elettromagnetica generata dal dispositivo è inferiore ai limiti approvati dalla Federal Communications Commission. |
Etichetta prodotto
L'etichetta del prodotto per TD Pilot si trova sotto il supporto regolabile sul fondo del dispositivo, si veda Etichetta prodotto .
Posizione | Descrizione |
|---|---|
1 | Etichetta prodotto |
Ruotare il supporto regolabile per accedere all'etichetta del prodotto.
Finalità
TD Pilot è progettato principalmente come dispositivo di sintesi vocale. La finalità di TD Pilot è offrire un ausilio di comunicazione alle persone con problemi di linguaggio causati da lesioni, disabilità o patologie. Tale finalità si riflette nelle caratteristiche di questo dispositivo, tra cui batterie di lunga durata, qualità audio superiore, maggiore durabilità e metodi di inserimento alternativi incluso il controllo oculare Tobii.
Controindicazione: Il dispositivo TD Pilot non deve mai essere, per l'utente, l'unico mezzo per comunicare informazioni o richieste importanti.
In caso di malfunzionamento, l'utente non può utilizzare il dispositivo TD Pilot per comunicare.
Contenuto della confezione
Si consiglia di conservare il materiale dell'imballaggio originale di TD Pilot.
Nel caso in cui fosse necessario restituire il dispositivo a Tobii Dynavox per richiedere la sostituzione o la riparazione in garanzia, è necessario utilizzare per la spedizione l'imballaggio originale o un suo equivalente. La maggior parte dei corrieri richiedono almeno 2 pollici di materiale di imballaggio intorno al dispositivo.
Nota: A seguito delle normative della Commissione comune, i materiali di spedizione (incluse le scatole) inviati a Tobii Dynavox devono essere smaltiti.
I seguenti articoli sono contenuti nella scatola del dispositivo TD Pilot:
- 1 dispositivo TD Pilot con Eye Tracker Modulo Tobii IS5TDL integrato
- Piastra di supporto ConnectIT/Rehadapt pre-installata
- TD Snap® (preinstallato)
- TD Talk (preinstallato)
- Caricabatterie con cavo USB-C
- Cacciavite Phillips
- Guida rapida
- Documento relativo alla sicurezza e alla conformità
- Staffa regolabile
- Custodia per il trasporto