概要
Tobii DynavoxのTD Pilot デバイスをご購入いただき誠にありがとうございます。
本製品の最適なパフォーマンスを実現するために、本書をよくお読みください。
TD Pilotデバイスのサイズは1種類です。
TD Pilotは、デバイスのアクセサリーとしてアイトラッキングを追加する機能を備えた専用の音声生成デバイスです。
TD Pilotは、iPadOSバージョン18以降を実行するApple iPad13インチを搭載したEye trackingデバイスです。
本ユーザーマニュアルでは以下を扱います。
- TD Pilotデバイス
注意・警告についての説明
このマニュアルでは、以下の(5)段階の忠告が使用されています。
メモ記号は、ユーザーに何らかの重要な内容もしくは特別注意を要する事柄を通知する際に使用されます。
ヒント記号は、思いつかない可能性のあることをユーザーに通知するために使用されます。
注意記号は、機器に何らかの危害あるいは故障を引き起こす可能性がある場合に、それを通知するのに使用されます。
警告記号は、警告が無視された場合に、ユーザーに対する何らかの危害のリスクが生じる可能性があるため、それを通知するのに使用されます。
大音量記号は、聴覚に障がいをきたす可能性を通知するのに使用されます。
シンボルと標識
このセクションは、TD Pilot、そのアクセサリーまたは梱包材において使用されるシンボルについての情報を記載したものです。
シンボルや標識 | 説明 |
|---|---|
| Made for Appleバッジを使用することは、アクセサリーはバッジで識別されるApple製品に特別に接続するように設計されており、Appleのパフォーマンス基準を満たすことが開発者によって認定されていることを意味します。Appleは、本デバイスの動作、および安全基準や規制基準への適合性について責任を負いません。iPad Proは、米国およびその他の国や地域で登録されているApple Inc.の商標です。 |
| スタンバイ。 |
| トラックステータス |
| 3.5 mm スイッチポート 1。 |
| 3.5 mm スイッチポート2。 |
| 電源コネクター。 |
| ヘッドフォンジャック 3.5 mm。 |
シンボルや標識 | 説明 |
|---|---|
| この標識は、米国で製造あるいは販売される電気製品に使用される認証マークで、このデバイスから発生する電磁波障がいが、連邦通信委員会によって認められた基準未満であることを認証するものです。 |
| CEは欧州共同体の略称で、この標識は、EUにおける税関士に対して、この製品がEC指令の最低1つ以上に準拠していることを示すものです。 |
| お住まいの国で指定された要求事項にしたがって廃棄してください。 |
| 関連するオーストラリアのEMC要求事項に適合。 |
| 安全性クラスII機器(強化絶縁) |
| ユーザー用取扱説明書を参照 |
| 医療機器のマーキング。 |
| 関連する日本のEMC要求事項に適合します。 |
| 中国強制認証 |
| メーカー。 |
| 製造国。 |
| 正規代理人を示します。 |
| エンクロージャーの保護等級 IEC 60529 に対応 |
シンボルや標識 | 説明 |
|---|---|
カナダおよび米国におけるタイプLおよびタイプRリスティングマーク | |
| カナダと米国で認定されコンポーネントのマーク |
| 日本の電気/電子機器および構成部品に対する認証 |
| 中国強制認証 |
| 関連するオーストラリアのEMC要求事項に適合。 |
| CEは欧州共同体の略称で、この標識は、EUにおける税関士に対して、この製品がEC指令の最低1つ以上に準拠していることを示すものです。 |
| UKCA(UK Conformity Assessed)マーキングは、英国(イングランド、ウェールズ、スコットランド)で市場に出される商品に使用される英国の製品マーキングです。これは、以前はCEマーキングが必要だったほとんどの商品が対象となります。 |
| 中国のRoHS指令適合。 |
| 安全性クラスII機器(強化絶縁) |
| お住まいの国で指定された要求事項にしたがって廃棄してください。 |
| UL Energy Verified Markは、米国とカナダの信頼できる独立した第三者機関であるULによって測定されているため、選択されたエネルギー効率規制の要件と手順への準拠を確認すると同時に、得られたデータの信頼性を保証するのに役立ちます。 |
| 新しいDOEレベルVI効率基準では、無負荷時の消費電力が、1W未満から49W以下のEPSでは0.100Wを超えず、49W以上から250W以下のEPSでは0.210Wを超えないことが義務付けられています。 |
| 屋内での使用に限定します。 |
| この標識は、米国で製造あるいは販売される電気製品に使用される認証マークで、このデバイスから発生する電磁波障がいが、連邦通信委員会によって認められた基準未満であることを認証するものです。 |
製品ラベル
TD Pilotの製品ラベルは、デバイスの下部にある調整可能なスタンドの下にあります。製品ラベルを参照してください。

位置 | 説明 |
|---|---|
1 | 製品ラベル |
アジャスタブルスタンドを回転させて、製品ラベルにアクセスします。
使用目的
TD Pilotは、主に音声生成デバイスとして使用されます。TD Pilotの主な目的は、負傷、障害や病気のために話す能力に障害がある方の日常的なコミュニケーションを補完するものとして機能することを目的としています。この使用目的は、長時間持続型のバッテリー、より優れた音質、高度な耐久性、Tobii Eye Trackingを含む代替入力方法などの設計機能に反映されています。
禁忌: ユーザーにとって、TD Pilotデバイスが重要な情報を伝達する唯一の手段になることはできません。
TD Pilot デバイスに支障が生じた場合、ユーザーはこれを使ってコミュニケーションを取ることができなくなります。
パッケージの内容
TD Pilotの元の梱包材は保管しておくことをお薦めします。
保証内容に関連する問題や修理のためにそのデバイスを Tobii Dynavox に返品する必要が生じた場合は、発送に元のパッケージ(あるいは同等のもの)を使用することが求められます。ほとんどの配送業者は、装置の周囲に少なくとも 2 インチの梱包材を入れることを要求しています。
注記: Joint Commissionの規則に準じて、Tobii Dynavox に送付するボックスなど、すべての輸送材料は廃棄する必要があります。
以下のアイテム が TD Pilot のパッケージに含まれています。
- 内蔵Tobii IS5TDL モジュールアイトラッカー搭載TD Pilotデバイス x 1
- プリインストールされたConnectIT/Rehadaptマウントプレート
- TD Snap®(プレインストール済み)
- TD Talk(プレインストール済み)
- USB-Cケーブル付き充電器
- Phillipsドライバー
- 基本操作ガイド
- 安全性とコンプライアンスに関する文書
- 調整ブラケット
- キャリーケース





