Pielikums

Acu kustību izsekotājs nereaģē uz acu kustībām.

• Pārliecinieties, ka TD Pilot ierīce ir uzlādēta un ieslēgta.
• Pārliecinieties, ka funkcija AssistiveTouch ir iespējota, skatiet AssistiveTouch iestatīšana.
• Pārliecinieties, ka kabelis, kas savieno TD Pilot ierīci ar iPad, ir droši pievienots.
• Pārbaudiet ierīces un personas pozīciju.
• Iepazīstieties ar informāciju par atspīdumu no brillēm

Precizitāte nav laba.

• Pārbaudiet ierīces un personas novietojumu, pēc tam veiciet atkārtotu kalibrēšanu.
• Iepazīstieties ar risinājumiem turpmāk minētajām problēmām. Atbilstoši var būt vairāki.

Laika gaitā precizitāte pasliktinās.

• Veikt atkārtotu kalibrēšanu. Pirms to darāt, neaizmirstiet pārbaudīt novietojumu.
• Paskatieties citā virzienā vai uz brīdi aizveriet acis, lai atjaunotu fokusu.
• Samazināt ekrāna spilgtumu: iPad OS Settings > Display & Brightness
• Palieliniet teksta izmēru, lai teksta mērķi kļūtu lielāki: iPad OS Settings > Display & Brightness > Text Size
• Skatīt sadaļu “Acu nogurums vai sausums” tālāk.

Šķiet, ka traucē brilles, kas atspoguļo gaismu.

• Notīriet brilles.
• Ierobežojiet vai novērsiet gaismas krišanu no aizmugures personai, kas lieto ierīci.
• Ja lietotājs valkā daudzfokālās lēcas, mēģiniet mainīt ierīces novietojumu, lai izmantotu to lēcas daļu, kas paredzēta darbam ar datoru.

Kursora reakcija ir lēna.

• Palieliniet reakcijas ātruma iestatījumu: TD CoPilot iestatījumi > AssistiveTouch

Grūtības pietiekami ilgi noturēt fiksāciju.

• Fiksācijas laika samazināšana:
• Assistive Touch: iPad OS Settings > Accessibility > Touch > AssistiveTouch > Dwell Control Seconds 
• TD Talk tastatūras pogas:TD Talk > Settings > Keyboard
• TD Talk pogas, kas nav tastatūras pogas: TD Talk > Settings > Activation
• TD Snap Global: Edit > User > Access Method > Selection Type > Dwell Time 
• TD Snap konkrētām pogām: Edit > Izvēlēties pogu(-as) > Access Method > Dwell Time > Izslēgt Match User iestatījumus > Dwell Time 
• Fiksācijas laika iestatīšana iPadOS iestatījumos ietekmē tikai AssistiveTouch. Fiksācijas laika pielāgošana lietotnēs TD Talk vai TD Snap ietekmē tikai jūsu komunikācijas programmatūru.
• Palielināt kustību pielaidi: iPad OS Settings > Accessibility > Touch > AssistiveTouch
• Samazināt reakcijas ātruma iestatījumu: TD CoPilot iestatījumi > AssistiveTouch

Izvēle notiek pārāk ātri vai nejauši.

• Pagarināt fiksācijas laiku:
• Assistive Touch: iPad OS Settings > Accessibility > Touch > AssistiveTouch > Dwell Control Seconds
• TD Talk tastatūras pogas: TD Talk > Settings > Keyboard
• TD Talk pogas, kas nav tastatūras pogas: TD Talk > Settings > Activation
• TD Snap Global: Edit > User > Access Method > Selection Type > Dwell Time 
• TD Snap konkrētām pogām: Edit > Izvēlieties pogu(-as) > Access Method > Dwell Time >Izslēgt Match User iestatījumus > Dwell Time
• Fiksācijas laika iestatīšana iPadOS iestatījumos ietekmē tikai AssistiveTouch. Fiksācijas laika pielāgošana lietotnēs TD Talk vai TD Snap ietekmē tikai jūsu komunikācijas programmatūru.
• Samazināt kustību pielaidi: iPad OS Settings > Accessibility > Touch > AssistiveTouch

Kursors lēkā vai novirzās.

• Samazināt reakcijas ātruma iestatījumu: TD CoPilot iestatījumi > AssistiveTouch
• Noņemt krāsu no kursora: iPad OS Settings > Accessibility > Pointer Control > Color
• Kursora izmēra pielāgošana: iPad OS Settings > Accessibility > Pointer Control

Kursors nav redzams.

• Mainiet kursora izmēru un krāsu, lai tas būtu labāk pamanāms: iPad OS Settings > Accessibility > Pointer Control

AssistiveTouch izvēlnes poga traucē vai novērš uzmanību.

• Pārvietojiet ekrānā pogu AssistiveTouch Menu.
• Samaziniet AssistiveTouch izvēlnes pogas necaurspīdīgumu neaktīvā stāvoklī: iPad OS Settings >Accessibility > Touch > AssistiveTouch

Jūras slimības sajūta.

• Samaziniet ekrāna spilgtumu: iPad OS Settings >Display & Brightness
• Noņemiet krāsu no kursora: iPad OS Settings > Accessibility > Pointer Control
• Iespējojiet iestatījumu “Reduce Motion”: iPad OS Settings > Accessibility > Motion
• Iespējojiet iestatījumu “Prefer Cross-Fade Transitions”: iPad OS Settings > Accessibility > Motion

Acu nogurums vai sausums.

• Atpūtieties.
• Samaziniet spilgtumu: iPad OS Settings > Display & Brightness
• Teksta izmēra palielināšana: iPad OS Settings > Display & Brightness > Text Size
• Konsultējieties ar ārstu.

Acis nekustās abas kopā (strabisms).

• Nosakiet, kura acs ir spēcīgāka, un kalibrējiet, izmantojot tikai šo aci.
• Konsultējieties ar ārstu.

Neapzinātas acu kustības (nistagms).

• Pārvietojiet ierīci, lai pārbaudītu, vai redzes laukā ir zona, kurā nistamoīda kustība samazinās.

IZSLĒGTS

NĒ

IZSLĒGTS

Nav zināms

IZSLĒGTS

JĀ

Uzlādēts

Nav zināms

ZILS

(JĀ)

Lādējas

Nav zināms

PULSĒJOŠI ZILS

(JĀ)

IESLĒGTS

Lādējas

PULSĒJOŠI ZAĻŠ

JĀ

Uzlādēts

PULSĒJOŠI ZAĻŠ

NĒ

Notiek izlādēšanās

SARKANS

-

KĻŪDA

Tips

TD Pilot

Operētājsistēma

Apple iPadOS

CPU

Apple M4 mikroshēma (9 kodolu procesors) vai versija

Uzglabāšana

256 GB

Ekrāna izšķirtspēja

2752 x 2064

Ekrāna izmērs

13 collas

Aizmugurējais displejs

480 × 128 pikseļi

Izmēri (PxAxDz) TD Pilot

30,4 × 25,5 × 9,0 cm

12,0 × 10,0 × 3,5 collas

Svars TD Pilot

2,11 kg

4,65 mārciņas

Mikrofons

1 × mikrofons

Skaļruņi

2 × 10 W slēgtā tipa skaļruņi

Savienotāji

1 × Thunderbolt/USB 4 (iPadOS ierīce)

1 × USB-C

2 × 3,5 mm slēdža savienotāja interfeiss (kontaktu izvietojums mono spraudnim: apvalks = kopējā masa, gals = signāls)

1 × 3,5 mm austiņu ligzda (stereo) ar kontakta atpazīšanu

1 × USB-C strāvas savienotājs

Pogas

1 × augšējā poga (iPadOS ierīce)

1 × skaļuma palielināšana/samazināšana (iPadOS ierīce)

1 × ieslēgšana

1 × izsekošanas stāvoklis

Bluetooth®

Bluetooth 5.3

Acu kustību izsekotājs (opcija)

Tobii IS5TDL modulis

Paredzamais ekspluatācijas laiks

5 gadi

Tipiskais vidējais baterijas darbības laiks

~10 hours

Baterijas uzlādes laiks

Maximum 4 h

Galda statīvs

Integrēts

Atbalstītās stiprinājuma sistēmas

Tobii Dynavox QR adaptera plāksne ierīcēm Daessy un REHAdapt

Enerģijas padeve

15VDC, 3A, 45 W vai 20VDC, 3A, 60 W AC adapteris

IP klase

IP54

Novērtējums ierīcei, ar uzstādītiem I/O vāciņiem.

IP22

Bez I/O vāciņiem.

Preču zīme

Tobii Dynavox

Ražotājs

MEAN WELL Enterprise Co., Ltd

Modeļa nosaukums

NGE60-TD

Nominālā ievade

100–240 V maiņstrāva, 50/60 Hz, 1,5–0,8 A

Nominālā izvade

5 V/9 V/12 V/15 V/20 V (līdzstrāva), 3 A, maksimāli 60 W

Izejas spraudnis

Saderīgs ar USB-C barošanu līdz 60 W

Baterijas tehnoloģija

Litija-jonu uzlādējamais baterijas bloks ar uzlādes līmeņa indikatoru (SMBus v1.1 interfeiss)

Šūna

6× NCR18650GA

Baterijas bloka ietilpība

71,28 Wh

Sākotnējā ietilpība, jauns baterijas bloks

Nominālais spriegums

10,8 V līdzstrāva, 6600 mAh

Uzlādes laiks

Ne vairāk kā 4 stundas

Uzlāde no 10 līdz 90 %

Ciklu skaits

300 cikli

Palikuši vismaz 75 % no sākotnējās ietilpības

Pieļaujamā darba temperatūra

0–45 °C, 45–85% relatīvais mitrums

Uzlādes stāvoklis

-20 – 60 °C, 45-85% relatīvais mitrums

Izlādēšanās stāvoklis

Uzglabāšanas temperatūra

-20 – 35 °C, 45-85% relatīvais mitrums

1 gads

-20 – 40 °C, 45-85% relatīvais mitrums

6 mēneši

-20 – 45 °C, 45-85% relatīvais mitrums

1 mēnesis

-20 – 50 °C, 45-85% relatīvais mitrums

1 nedēļa

Uzglabāšanas laiks ¹

Maksimums 6 mēneši, ja uzlādes līmenis ir ≥ 40 %

Neuzglabājiet baterijas blokus ilgstoši, ja to uzlādes līmenis ir zemāks par 40%.

1. Ieteicams bateriju neatstāt ierīcē, ja ierīce netiks lietota tuvāko 6 mēnešu laikā. Ja bateriju izņem, tā neizlādēsies tik ātri kā tad, ja glabājas ierīcē.

Darba attālums 

45–95 cm
20–37 collas

Galvas kustību brīvība ¹
(Platums x augstums)

aptuveni 20 × 20 cm (50 cm attālumā no ekrāna)
aptuveni 35 × 35 cm (65–80 cm attālumā no ekrāna) 

Pozicionēšana

Attālums (no ekrāna)

Izsekošanas zonas izmērs (platums × augstums)

Izsekošanas zonas dziļums

45–95 cm

20 × 20 — 35 × 35 cm

50 cm

Skatiena datu pārraides ātrums

33 Hz

Skatiena paraugu ņemšanas biežums

133 Hz

Acu kustību izsekošanas metode

Uz video balstīta acu kustību izsekošana, izmantojot zīlītes un radzenes atspoguļojumu, ar tumšu un gaišu zīlītes apgaismojuma režīmu.

Iespējama izmantošana ārpus telpām

Jā

Lietotāja kalibrēšana
(iepriekšējā izsekošanas stabilitāte)

>98%

Skatiena noteikšana

Mijiedarbība >30 Hz

98% 95 procentiem populācijas²

Skatiena precizitāte

95% populācijas³

<1,58 grādi

Skatiena precizitāte

95% populācijas³

<0,2°

Maksimālais galvas kustības ātrums

Acu novietojums

Skatiena dati

40 cm/s

10 cm/s

Maksimālais galvas slīpums

25°

Maksimālais pagrieziens, noliekums

25°

Datu plūsma un datu pārraides ātrums

Skatiena latentums

Skatiena atgūšana

17 ms

0 ms

Uzstādīšana

Iebūvēts

Enerģijas padeve

Iebūvēts

1. Galvas kustību brīvība apraksta telpu izsekotāja priekšā, kurā jāatrodas vismaz vienai lietotāja acij. Skaitļi ir norādīti paralēli/ortogonāli ekrāna virsmai.
2. No testa populācijas tika izslēgtas personas, kurām ir nepieciešamas korekcijas brilles ar dioptriju +5,00 vai lielāku, vai kurām ir acu slimības.
3. Datu precizitāte un pareizība attiecībā uz populācijas procentuālo daļu ir iegūta, veicot plašu testēšanu, kurā iesaistīti visas populācijas pārstāvji. Mēs esam izmantojuši simtiem tūkstošu diagnostisko attēlu un veikuši testus aptuveni 800 cilvēkiem ar dažādām saslimšanām, redzes asumu, etnisko piederību, kā arī gadījumos, kad ap acīm bija ikdienas putekļi, traipi vai plankumi, acis nebija fokusā utt.  Rezultātā ir iegūta daudz stabilāka un efektīvāka acu kustību izsekošanas pieredze, kā arī daudz reālistiskāks patiesās veiktspējas atspoguļojums visā populācijā kopumā, nevis tikai matemātiski “ideālā” scenārijā.
4. “Ideālie” leņķa rādītāji ir iepriekšējais precizitātes novērtēšanas standarts, ko agrāk izmantoja Tobii un ko šobrīd izmanto visi acu kustību izsekošanas ierīču konkurenti. Lai gan “ideālie” skaitļi ir noderīgi, lai iegūtu vispārēju priekšstatu par kvalitāti un veiktspēju salīdzinājumā, tie nav piemērojami reālajā dzīvē tādā pašā nozīmē kā kvantitatīvie precizitātes rādītāji, kas balstās uz plašiem pētījumiem, kuros iesaistīti visu iedzīvotāju grupu pārstāvji, nevis uz procentuāliem rādītājiem par iedzīvotāju skaitu.

Maiņstrāvas barošanas vads

0,9 m

Neekranēts

1 komplekts

Maiņstrāvas barošana

Līdzstrāvas barošanas vads

1,65 m

Ekranēts

1 komplekts

Līdzstrāvas barošana

Divu slēdžu pogu kabeļi

1,44 m

Ekranēts

1 komplekts

Signāls

USB kabelis

0,26 m

Ekranēts

1 komplekts

Signāls

RF starojums

CISPR 11, 1. grupa, B klase

Mājas aprūpes vide

Harmoniskie kropļojumi

IEC 61000-3-2 A klase

Mājas aprūpes vide

Sprieguma svārstības un mirgošana

Atbilstība standartam IEC 61000-3-3

Mājas aprūpes vide

Elektrostatiskā izlāde

IEC 61000-4-2

±8 kV kontakts
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV gaisā

Izstarotais RF elektromagnētiskais lauks

IEC 61000-4-3

10 V/m
80 MHz–2,7 GHz
80 % AM pie 1 kHz

Tuvuma lauki no RF bezvadu sakaru iekārtām

IEC 61000-4-3

Skatīt tabulu

Nominālās strāvas frekvences magnētiskais lauks

IEC 61000-4-8

30 A/m
50 Hz vai 60 Hz

385

380-390

Impulsu modulācija 18 Hz, 27 V/m

450

430-470

FM, ±5 kHz novirze, 1 kHz sinusa signāls, 28 V/m

710

704-787

Impulsu modulācija 217 Hz, 9 V/m

745

780

810

800-960

Impulsu modulācija 18 Hz, 28 V/m

870

930

1720

1700-1990

Impulsu modulācija 217 Hz, 28 V/m

1845

1970

2450

2400-2570

Impulsu modulācija 217 Hz, 28 V/m

5240

5100-5800

Impulsu modulācija 217 Hz, 9 V/m

5500

5785

Ātri elektriskie pārejošie procesi/impulsi

IEC 61000-4-4

±2 kV
100 kHz atkārtošanās frekvence

Pārspriegumi starp fāzēm

IEC 61000-4-5

±0,5 kV, ±1 kV

RF laukiem izraisīti vadīti traucējumi

IEC 61000-4-6

3 V, 0,15 MHz – 80 MHz
6 V ISM frekvenču joslās un radioamatieru frekvenču joslās diapazonā no 0,15 MHz līdz 80 MHz
80 % AM pie 1 kHz

Sprieguma kritumi

IEC 61000-4-11

0% U_T; 0,5 cikls
0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° un 315°

0% U_T; 1 cikls
un
70% U_T; 25/30 cikli
Vienfāzes: pie 0º

Sprieguma pārtraukumi

IEC 61000-4-11

0% U_T; 250/300 cikli

RF laukiem izraisīti vadīti traucējumi

IEC 61000-4-6

3 V, 0,15 MHz – 80 MHz
6 V ISM frekvenču joslās un radioamatieru frekvenču joslās diapazonā no 0,15 MHz līdz 80 MHz
80 % AM pie 1 kHz

TD Pilot Maiņstrāvas adapteris (barošanas avots)

NGE60-TD

1000769

Baterijas bloks

TDBW1

13000162

TD Pilot Eye Gaze

Tobii IS5L modulis

520223