Bruke enheten

Konfigurering av TD Pilot-enheten krever ingen ferdigheter annet enn å kunne lese og bruke hendene i de mange trinnene. Følg denne brukerveiledningen og Kom i gang-veiledningen.

Minimumskrav til IT og system

Generelt

TD Pilot er et programvarebasert medisinsk utstyrssystem som består av dedikert maskinvare og en integrert databehandlingsplattform. For at TD Pilot skal fungere bra, må det brukes i det systemmiljøet som er angitt av produsenten. Bruk utenfor disse angitte forholdene kan føre til redusert ytelse eller tap av funksjonalitet.

Maskinvaremiljø

TD Pilot leveres som et komplett system bestående av produsentgodkjente maskinvarekomponenter, inkludert en integrert iPad-basert databehandlingsplattform og maskinvare for øyestyring. Det kreves ingen ekstra ekstern maskinvare for det tiltenkte bruksområdet av TD Pilot.

Maskinvaren som leveres av produsenten, er konfigurert og testet for å støtte det installerte operativsystemet og enhetsprogramvaren. Det skal kun brukes maskinvarekomponenter som er levert eller godkjent av produsenten sammen med TD Pilot.

Operativsystem og programvaremiljø

TD Pilotkjører på en iPadOS-plattform som støttes. Operativsystemversjonen og systemkonfigurasjonen kontrolleres og valideres av produsenten som en del av systemetTD Pilot.

Det skal kun installeres eller brukes programvare, konfigurasjoner og kompatible tredjepartsprogrammer som er godkjent av produsenten. Installasjon av programvare som ikke støttes, endring av systeminnstillinger eller bruk av operativsystemversjoner som ikke støttes, kan påvirke enhetens ytelse og anbefales ikke.

IT-nettverksmiljø

Nettverkstilkobling er ikke nødvendig for enhetens primære kommunikasjonsfunksjonalitet.

Hvis det benyttes nettverkstilkobling (for eksempel til programvareoppdateringer, lisensadministrasjon, skybaserte tjenester eller fjernsupport), bør enheten være koblet til et stabilt, standard TCP/IP-nettverk. Nettverkets tilgjengelighet og ytelse kan påvirke disse valgfrie funksjonene.

IT-sikkerhet og tilgangskontroll

Enheten benytter sikkerhetsmekanismene i det underliggende operativsystemet for å sikre systemintegritet og databeskyttelse.

Tilgang til enheten bør begrenses til autoriserte brukere ved hjelp av tilgjengelige mekanismer for tilgangskontroll på enhetsnivå. Brukere bør følge generelle retningslinjer for enhetssikkerhet, blant annet ved å opprettholde systemtilgangskontroll og installere programvareoppdateringer fra produsenten når disse blir tilgjengelige.

Slik starter du enheten

Start TD Pilot på følgende måte:

1. Trykk på strømknappen på baksiden av TD Pilot. (Posisjon 9 i )

Når du har startet enheten, lyser strøm-LED-lampen rødt eller blinker blått eller grønt.

For eksempel lyser den blått når den lades, men IKKE er slått på. Hvis LED-lampen BLINKER (hvilken som helst farge) er TD Pilot PÅ. Ellers er den AV.

For mer informasjon om LED-atferd, se Betydning av Status-LED.

Slik slår du enheten av

IPadOS-enheten ogTD Pilot Base slås av hver for seg. TD Pilot Base kan bare slås av med av-/på-knappen.

Vanligvis trenger iPadOS-enheten aldri å slås av, akkurat som en mobiltelefon. Når skjermen er låst, varer iPadOS-enhetens batteri i flere dager uten lading.

Du kan slå av TD Pilot Base ved å trykke på og holde inne av-/på-knappen (posisjon 9 i ) i 3 sekunder. Hvis tilbehøret av en eller annen grunn krasjer eller ikke reagerer, holder du inne av-/på-knappen i 10 sekunder for å fremtvinge en avslutning.

Første oppstart

Når du starter TD Pilot for første gang, må du gå gjennom Apples Out-of-box experience. På slutten av konfigureringen installeres TD Pilot-spesifikke apper på Apple iPadOS-enheten. Hele konfigureringsprosessen tar vanligvis 10–15 minutter.

Konfigurering av tilgang med øyestyring

Konfigurering av iPadOS for tilgang med øyestyring

Konfigurere AssistiveTouch

AssistiveTouch er designet for personer som har vanskeligheter med å berøre skjermen. I AssistiveTouch-menyen kan du bruke «berøringsfunksjoner», for eksempel trykke og bla, ved å bruke blikket. Der finner du også snarveier som kan brukes med blikket, til ting som startskjermen og App Switcher, som man vanligvis bruker bevegelser for å åpne. AssistiveTouch brukes for tilgang med blikket i alle iOS-apper, unntatt TD-kommunikasjonsapper som TD Snap® og TD Talk.

Tilpasse AssistiveTouch-menyen

Konfigurere dvelekontroll

Vekke og låse opp din enhet

Din TD Pilot våkner automatisk når øyestyringsenheten oppdager øynene dine. Lås opp TD Pilot ved å velge AssistiveTouch-knappen og deretter Hjem.

Prøv det nå:

1. Trykk på av-/på-knappen på iPadOS-enheten (posisjon 6 i ) for å låse TD Pilot.
2. Se på skjermen i noen øyeblikk.
3. TD Pilot vil våkne og vise låseskjermen.
4. Trykk eller bruk øynene for å velge menyknappen for AssistiveTouch.
5. Velg Hjem.

Bruke apper med AssistiveTouch (om relevant)

Når du er klar for å gå utenfor kommunikasjonsprogrammet, bruker du AssistiveTouch for å få tilgang til de andre appene på iPad-en din. Innstillingene og adferden for øyestyring i AssistiveTouch er forskjellige fra de i kommunikasjonsprogrammet, så kan hende du må justere på innstillingene i iPad-ens operativsystem.

AssistiveTouch-menyen er et navigasjonsverktøy som er tilgjengelig med øyestyring, som gjør at du kan trykke, justere volumet, bytte mellom apper og mer ved hjelp av øynene dine.

Slik går du inn på AssistiveTouch-menyen

TD Talk

1. Fokuser blikket nedenfor skjermen, i midten av øyestyringsenheten eller området til øyestyringsenheten.
2. -knappen ( AssistiveTouch) vil bli synlig i delen nederst i midten av skjermen.
2. Velg -knappen (AssistiveTouch) for å aktivere AssistiveTouch.
3. -knappen ( AssistiveTouch) vil bli synlig på skjermen.
3. Velg -knappen ( AssistiveTouch) for å åpne AssistiveTouch-menyen.

TD Snap

1. Velg Kontrollpanel-knappen i verktøylinjen.
2. Velg Øyestyring (iOS)-knappen.
3. Velg Start AssistiveTouch-knappen.
4. -knappen ( AssistiveTouch) vil bli synlig på skjermen.
4. Velg -knappen ( AssistiveTouch) for å åpne AssistiveTouch-menyen.

Ta en pause når du trenger det

Sett øyestyringen på pause når du skal lese eller hvile, og gjenoppta øyestyringen når du vil.

1. Åpne AssistiveTouch-menyen.
2. For mer informasjon, se Slik går du inn på AssistiveTouch-menyen
2. Velg Sett fokusering på pause for å stanse øyestyringen midlertidig.

Bruke enheten med øynene dine

Trykk og skroll er tilgjengelig i AssistiveTouch-menyen på øverste nivå. Andre berøringsbevegelser, slik som hold og dra, langt trykk og dobbelttrykk finner du under Tilpasset i AssistiveTouch-menyen.

For å rulle

1. Gå til AssistiveTouch-menyen.
2. For mer informasjon, se Slik går du inn på AssistiveTouch-menyen
2. Avhengig av kommunikasjonsprogrammet:

AssistiveTouch går tilbake til trykk etter at du har utført en annen handling slik som pause eller skroll. Du kan endre handlingen den går tilbake til, eller fjerne den helt, i: iPad OS Settings > Accessibility > Touch > AssistiveTouch > Fallback Action.

Flytte AssistiveTouch-knappen

Du kan måtte flytte AssistiveTouch-knappen rundt på skjermen for at den ikke skal være i veien.

1. Gå til AssistiveTouch-menyen.
2. For mer informasjon, se Slik går du inn på AssistiveTouch-menyen
2. Velg Flytt meny i AssistiveTouch-menyen
3. Fest deretter blikket på skjermen der du ønsker at AssistiveTouch-menyen skal være.

Velge passende apper

Still deg selv disse spørsmålene når du vurderer hvilke apper du skal bruke med øyestyring:

• Har du ferdighetene (f.eks. trykk, skroll, langt trykk) du trenger for å bruke appen?
• Hvis du ikke har de nødvendige ferdighetene, er appen fin til å øve og bygge ferdigheter med?
• Er appen av høy interesse? Når du er motivert, er det mer sannsynlig at du vil jobbe hardere og ikke gi deg i møte med apper som er vanskelige å navigere.
• Er det innstillinger i iPad OS eller TD CoPilot som kan bidra til å gjøre appen mer tilgjengelig med øyestyring? For mer informasjon, se Justering av øyestyringen.
• Kan du konfigurere innstillingene i appen for å imøtekomme dine nåværende ferdigheter? Dette kan inkludere å endre fra stående til liggende format, endre på responstiden eller timeout-innstillinger i spill, erstatte komplekse handlinger (velg og dra) med enklere handlinger (velg) eller visning av færre valg på skjermen.

Bruk av øyestyring

TD Pilot-enhetene fungerer med presisjon uavhengig av briller, kontaktlinser, øyenfarge eller lysforhold. Eye tracking lar deg kontrollere iPad med øynene ved å bruke noen av AssistiveTouch-applikasjoner. Med AssistiveTouch kan du samhandle med apper, samtidig som det hjelper deg med å finjustere øyestyringsopplevelsen gjennom en rekke innstillinger.

Plassering

Forbered brukeren på å begynne å bruke øyestyring ved å plassere dem komfortabelt. Hvis de bruker briller, må du sørge for at de har dem på og at brilleglassene er rene.

Plasser TD Pilot på monteringssystemet eller en stabil overflate foran brukeren, på eller litt under øyehøyden deres på omtrent 65 cm.

Hvis hodet heller mot venstre eller høyre, tilpasser du TD Pilot etter det. Det er viktig at vinkelen på skjermoverflaten er lik som vinkelen til brukerens ansikt.

De fleste brukere må sette TD Pilot høyere enn bordoverflaten når de sitter ved et bord eller et skrivebord.

Du må kanskje justere enhetens posisjon under kalibreringstrinnene. Se Kalibrering .

Et monteringssystem er det beste alternativet for en presis posisjonering av enheten, og kan lett justeres ved behov. Det finnes flere monteringsalternativer, inkludert gulvfester, skrivebordsfester og rullestolfester. Besøkwww.TobiiDynavox.com eller kontakt Tobii Dynavox' lokale partner.

Tips for utendørs bruk

Her får du noen tips for at øyestyringsenheten skal fungere bedre utendørs, spesielt i sterkt sollys

• Det kan være gunstig å kalibrere på nytt til forskjellige tider av døgnet på grunn av miljøendringer som endring i omgivelseslys, eller hvis man har vært utendørs og flytter seg inn.
• Bruk en caps eller lignende for å få skygge på øynene. Dette vil forbedre øyestyringsenhetens ytelse kraftig.
• For beste mulige øyestyringsfunksjon, unngå direkte sollys mot øyestyringsenheten.

Sporingsboks

TD Pilot gir stor frihet til hodebevegelser. Når TD Pilot er kalibrert riktig og plassert foran brukeren, er det ikke nødvendig med ytterligere justeringer.

TD Pilot produserer en styringsboks i en størrelse som er bransjeledende. Den har omtrent følgende mål: 30 cm × 20 cm × 20 cm (bredde × høyde × dybde). Sporingsboksen er en usynlig boks plassert ca. 60 cm rett ut fra et punkt like over midten av skjermen.

Med sine 70 cm gir TD Pilot frihet til å bevege hodet sideveis i et område på ca. 50 x 36 cm eller 35 x 30 cm avhengig av hvilken øyestyringsenhet TD Pilot er utstyrt med. For mer informasjon, se Tekniske spesifikasjoner.

Brukeren må har minst ett øye i sporingsboksen hele tiden for å bli sporet riktig av øyestyringen.

Styringsstatus

Styringsstatus-funksjonen brukes for å sjekke om brukeren er riktig plassert foran øyestyringsenheten.

• Øyeindikatorene, de to (2) hvite prikkene – representerer brukerens øyne og hvordan de er plassert mot skjermen. For optimal plassering bør de øyeindikatorene være i midten av det sorte området.
• Fargesøylen til høyre, med den hvite pilen - Hvor langt unna, eller nærme, brukeren er plassert fra skjermen.
• If the white arrow is in the middle of the green area of the bar, the user is at the optimal distance from the screen.
• If the arrow is on the lower part of the bar — move the user closer.
• If the arrow is on the upper part of the bar — move the user farther away from the device.

1. Velg en av de følgende metodene for å få tilgang til styringsstatusen:
• Velg Styringsstatus-knappen, posisjon 13 på , på enheten.
• Åpne TD CoPilot-appen ved å velge TD CoPilot -ikonet.
2. Plasser brukeren riktig.

Bruke det justerbare stativet

TD Pilot har et justerbart stativ som tilbehør, som gjør at brukeren kan plassere TD Pilot-enheten i flere stillinger for best mulig Eye tracking.

Følg disse instruksjonene for å bruke det justerbare stativet:

Bruk av partnervinduet

Partnervinduet vil speile meldingsvinduet i TD Snap® eller TD Talk. For mer privatliv kan brukeren skru partnervinduet av/på fra inne i TD Snap® eller TD Talk.

Det finnes også andre alternativer for partnervinduer som kan slås av/på, for eksempel alternativer for Vis tekst mens du snakker og å legge til ellipser mens du skriver.

Justering av volumet

For å justere volumet bruker du Volum opp-knappen og Volum ned-knappen på iPadOS-enheten.

Tilbakestille enheten

For å gjenopprette enheten til fabrikkinnstillinger, se følgende informasjon: