Introdução
Obrigado por ter adquirido umTD Pilotdispositivo na Tobii Dynavox!
Para garantir o melhor desempenho deste produto, por favor, leia atentamente este manual.
OTD Pilotdispositivo está disponível num único tamanho.
TD Pilot é um dispositivo dedicado à geração de fala que permite adicionar um sistema de rastreamento ocular como acessório.
OTD Pilot é umEye tracking dispositivo com um iPad Pro de 13 polegadas da Apple que executa o iPadOS versão 18 ou posterior.
Este Manual do Utilizador aborda:
- O TD Pilot dispositivo.
Explicação das advertências
Neste manual, utilizamos cinco (5) níveis de advertências, conforme se segue:
O símbolo de nota é utilizado para alertar o utilizador sobre algo importante ou que requer atenção especial.
O símbolo de «Dicas» é utilizado para alertar o utilizador para algo em que talvez não tenha pensado.
O símbolo de «Cuidado» é utilizado para alertar para algo que pode causar danos ou avarias no equipamento.
O símbolo de aviso é utilizado para alertar para uma situação em que existe um risco potencial de danos para o utilizador, caso o aviso seja ignorado.
O símbolo de volume elevado é utilizado para alertar para algo que pode causar danos à audição.
Símbolos e marcações
Esta secção fornece informações sobre os símbolos utilizados no TD Pilot, nos seus acessórios ou na embalagem.
Símbolo ou marcações | Descrição |
|---|---|
| A utilização do selo «Made for Apple» significa que um acessório foi concebido para se ligar especificamente ao(s) produto(s) Apple identificado(s) no selo e que foi certificado pelo fabricante como estando em conformidade com os padrões de desempenho da Apple. A Apple não se responsabiliza pelo funcionamento deste dispositivo nem pela sua conformidade com as normas de segurança e regulamentares. iPad Pro é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos EUA e noutros países e regiões. |
| Aguarde. |
| Estado da pista |
| Porta de 3,5 mm do Switch 1. |
| Porta de 3,5 mm do Switch 2. |
| Conector de alimentação |
| Tomada para auscultadores de 3,5 mm. |
Símbolo ou marcações | Descrição |
|---|---|
| Esta marca é uma marca de certificação utilizada em produtos eletrónicos fabricados ou vendidos nos Estados Unidos, que certifica que a interferência eletromagnética do dispositivo está dentro dos limites aprovados pela Comissão Federal de Comunicações (FCC). |
| CE é a abreviatura de Comunidades Europeias e esta marca indica às autoridades aduaneiras da União Europeia que o produto está em conformidade com uma ou mais Diretivas da CE. |
| Elimine de acordo com as normas do seu país. |
| Em conformidade com os requisitos EMC australianos relevantes. |
| Equipamento de Classe de Segurança II (isolamento reforçado). |
| Consulte o manual do utilizador. |
| Marcação de Dispositivos Médicos. |
| Em conformidade com os requisitos EMC japoneses relevantes. |
| Certificado Obrigatório da China. |
| Fabricante. |
| País de fabrico. |
| Indica o representante autorizado. |
| Código de proteção contra a entrada de água e poeiras do invólucro, de acordo com a norma IEC 60529. |
Símbolo ou marcações | Descrição |
|---|---|
Marcas de homologação Tipo L e Tipo R para o Canadá e os Estados Unidos. | |
| Marca de componente reconhecido no Canadá e nos Estados Unidos. |
| Certificação japonesa para aparelhos e componentes elétricos/eletrónicos. |
| Certificado Obrigatório da China. |
| Em conformidade com os requisitos CEM (EMC em inglês) australianos relevantes. |
| CE é a abreviatura de Comunidade Europeia e esta marcação indica às autoridades aduaneiras da União Europeia que o produto está em conformidade com uma ou mais Diretivas da CE. |
| A marcação UKCA (UK Conformity Assessed ou Avaliação de Conformidade do Reino Unido) é uma marcação de produto do Reino Unido, utilizada para mercadorias colocadas no mercado da Grã-Bretanha (Inglaterra, País de Gales e Escócia). Abrange a maioria dos produtos que anteriormente exigiam a marcação CE. |
| Conformidade com a diretiva RoHS da China. |
| Equipamento de Classe de Segurança II (isolamento reforçado). |
| Elimine de acordo com as normas do seu país. |
| O símbolo UL Energy Verified confirma a conformidade com os requisitos e procedimentos de regulamentos selecionados de eficiência energética, além de ajudar a garantir a fiabilidade dos dados obtidos, uma vez que foram medidos pela UL, uma terceira parte independente e fiável em relação aos Estados Unidos e Canadá. |
| A nova norma de eficiência de Nível VI do DOE exige que o consumo de energia em vazio não exceda 0,100 W no caso de fontes de alimentação externa (FAE) com potência entre <1 W e ≤49 W e não exceda 0,210 W para FAE com potência entre >49 W e ≤250 W. |
| Para utilização exclusiva no interior. |
| Esta marcação é um símbolo de certificação utilizado em produtos eletrónicos fabricados ou vendidos nos Estados Unidos, certificando este que a interferência eletromagnética proveniente do dispositivo está dentro dos limites aprovados pela Comissão Federal de Comunicações (FCC). |
Rótulo do produto
A etiqueta do produtoTD Pilot encontra-se por baixo do suporte ajustável, na parte inferior do dispositivo; consulte Rótulo do produto.
Posição | Descrição |
|---|---|
1 | Rótulo do produto |
Gire o suporte ajustável para ver a etiqueta do produto.
Finalidade
O TD Pilot destina-se principalmente a ser um dispositivo de geração de voz. O TD Pilot destina-se a servir de complemento à comunicação quotidiana para pessoas que enfrentam dificuldades na fala devido a lesões, deficiências ou doenças. Esta finalidade reflete-se em características de design como baterias de longa duração, qualidade de som superior, alta durabilidade e métodos de entrada alternativos, incluindo o rastreio ocular Tobii.
Contraindicação: O dispositivo TD Pilot nunca deve ser o único meio ao dispor do utilizador para comunicar informações importantes.
Em caso de avaria do dispositivo TD Pilot, o utilizador não poderá comunicar através dele.
Conteúdo da embalagem
Recomenda-se guardar os materiais de embalagem originais do TD Pilot.
Se for necessário devolver o dispositivo à Tobii Dynavox devido a problemas relacionados com a garantia ou reparações, é vantajoso utilizar a embalagem original ou uma equivalente para o envio. A maioria das transportadoras exige pelo menos 5 cm de material de embalagem à volta do dispositivo.
Nota: Devido aos regulamentos aprovados pela Comissão Conjunta, todos os materiais de envio (incluindo caixas) enviados para a Tobii Dynavox devem ser eliminados.
Os seguintes itens estão incluídos no seu TD Pilot pacote:
- 1 TD Pilot dispositivo com Eye Tracker (Rastreador ocular) Módulo Tobii IS5TDL5 integrado
- Placa de montagem ConnectIT/Rehadapt pré-instalada
- TD Snap® (Pré-instalado)
- TD Talk (Pré-instalado)
- Carregador com cabo USB-C
- Chave de fendas Phillips
- Guia de Introdução
- Documento de Segurança e Conformidade
- Suporte ajustável
- Estojo de transporte