Úvod

Ďakujeme za zakúpenie zariadenia TD Pilot od Tobii Dynavox!

Aby ste zabezpečili optimálny výkon tohto výrobku, venujte prosím starostlivo pozornosť tejto príručke.

Zariadenie TD Pilot je k dispozícii v jednej veľkosti.

TD Pilot je špecializované zariadenie na generovanie reči, ku ktorému je možné ako príslušenstvo pridať funkciu sledovania pohybu očí.

TD Pilot je zariadenie Eye tracking s tabletom Apple iPad Pro 13", na ktorom beží systém iPadOS verzie 18 alebo novšej.

Táto používateľská príručka obsahuje:

Vysvetlenie pokynov

V tejto príručke používame päť (5) úrovní upozornení, a to nasledovne:

Symbol Poznámka sa používa na informovanie používateľa na niečo dôležité, alebo na niečo, čo si vyžaduje osobitnú pozornosť.

Symbol „Tipy“ slúži na upozornenie používateľa na niečo, na čo možno sám nepomyslel.

Symbol Upozornenie sa používa na informovanie o niečom, čo by mohlo spôsobiť poškodenie alebo nesprávnu funkciu zariadenia.

Symbol Varovanie sa používa na informovanie o niečom, kde je prítomné očakáva teľné riziko poškodenia používateľa v prípade ignorovania Varovania.

Symbol Vysoká hlasitosť sa používa na informovanie o okolnostiach, ktoré by mohli spôsobiť poškodenie sluchu.

Symboly a značky

V tejto časti nájdete informácie o symboloch, ktoré sa používajú na zariadení TD Pilot, jeho príslušenstve alebo obale.

Symboly alebo značky

Popis

Použitie označenia „Made for Apple“ znamená, že príslušenstvo bolo navrhnuté tak, aby sa pripájalo výlučne k produktom Apple uvedeným v označení, a že výrobca potvrdil, že spĺňa výkonnostné štandardy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia ani za jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými normami. iPad Pro je ochranná známka spoločnosti Apple Inc., registrovaná v USA a ďalších krajinách a regiónoch.

Pohotovostný režim.

Stav sledovania

3,5 mm port prepínača 1.

3,5 mm port prepínača 2.

Konektor napájania

Konektor pre slúchadlá 3,5 mm.

Štítok zariadenia

Symboly alebo značky

Popis

Táto značka je certifikačnou značkou používanou na elektronických výrobkoch vyrábaných alebo predávaných v Spojených štátoch, ktorá potvrdzuje, že elektromagnetické rušenie zo zariadenia je v medziach schválených Federálnou komisiou pre komunikáciu.

CE je skratka Európskych spoločenstiev a táto značka informuje colných úradníkov v Európskej únii, že výrobok spĺňa jednu alebo viac smerníc ES.

Likvidáciu vykonajte v súlade s požiadavkami vašej krajiny.

Je v súlade s príslušnými austrálskymi požiadavkami EMC.

Zariadenia triedy bezpečnosti II (posilnená izolácia).

Prečítajte si používateľskú príručku

Označovanie zdravotníckych pomôcok.

Splňuje príslušné japonské požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu.

Čínske osvedčenie o povinnom certifikovaní.

Výrobca

Krajina výroby.

Označuje splnomocneného zástupcu.

Kód krytia podľa normy IEC 60529.

Napájací adaptér

Symboly alebo značky

Popis

Značky typov L a R pre Kanadu a Spojené štáty.

Uznávaná značka komponentov pre Kanadu a Spojené štáty.

Japonská certifikácia pre elektrické a elektronické zariadenia a komponenty.

Čínske osvedčenie o povinnom certifikovaní.

Je v súlade s príslušnými austrálskymi požiadavkami EMC.

CE je skratka Európskych spoločenstiev a táto značka informuje colných úradníkov v Európskej únii, že výrobok spĺňa jednu alebo viac smerníc ES.

Označenie UKCA (UK Conformity Assessed) je britské označenie výrobkov, ktoré sa používa pre tovar uvádzaný na trh vo Veľkej Británii (Anglicko, Wales a Škótsko). Zahŕňa väčšinu tovaru, ktorý predtým podliehal povinnosti označenia CE.

Súlad s čínskou smernicou RoHS.

Zariadenia triedy bezpečnosti II (posilnená izolácia).

Likvidáciu vykonajte v súlade s požiadavkami vašej krajiny.

Značka UL Energy Verified potvrdzuje súlad s požiadavkami a postupmi vybraných predpisov v oblasti energetickej účinnosti a zároveň prispieva k zabezpečeniu spoľahlivosti výsledných údajov, keďže ich namerala organizácia UL, dôveryhodná a nezávislá tretia strana pôsobiaca v Spojených štátoch a Kanade.

Nová norma energetickej účinnosti DOE Level VI stanovuje, že spotreba energie v režime bez zaťaženia nesmie prekročiť 0,100 W v prípade napájacích zdrojov s výkonom od < 1 W do ≤ 49 W a nesmie prekročiť 0,210 W v prípade napájacích zdrojov s výkonom > 49 W do ≤ 250 W.

Iba na použitie v interiéri.

Táto značka je certifikačnou značkou používanou na elektronických výrobkoch vyrábaných alebo predávaných v Spojených štátoch, ktorá potvrdzuje, že elektromagnetické rušenie zo zariadenia je v medziach schválených Federálnou komisiou pre komunikáciu.

Štítok výrobku

Štítok s informáciami o výrobku TD Pilotsa nachádza pod nastaviteľným podstavcom na spodnej strane zariadenia, pozri Štítok výrobku.

Umiestnenie štítku na výrobku
Illustration 43: Umiestnenie štítku na výrobku

Umiestnenie

Popis

1

Štítok výrobku

Otočte nastaviteľný stojan, aby ste videli etiketu výrobku.

Účel použitia

TD Pilot je určené predovšetkým ako zariadenie na generovanie reči. TD Pilot je určené na to, aby slúžilo ako doplnok pri každodennej komunikácii pre ľudí, ktorí majú problémy s rečou v dôsledku úrazu, zdravotného postihnutia alebo choroby. Toto určenie sa odráža v konštrukčných prvkoch, ako sú batérie s dlhou výdržou, vynikajúca kvalita zvuku, vysoká odolnosť a alternatívne spôsoby zadávania údajov vrátane sledovania pohybu očí Tobii.

Kontraindikácia: TD Pilot by pre používateľa nikdy nemalo byť jediným prostriedkom na odovzdávanie dôležitých informácií.

V prípade poruchy TD Pilot ho nemôže používateľ používať ale komunikovať.

Obsah balenia

Odporúča sa ponechať si pôvodný obal .

Ak je potrebné zariadenie vrátiť späť Tobii Dynavox z dôvodu problémov súvisiacich so zárukou alebo opravou, je dobré, ak je na to použiť originálne balenie alebo jeho ekvivalent. Väčšina prepravných dopravcov vyžaduje okolo obalu najmenej 2 palce obalového materiálu.

Poznámka: Vzhľadom na predpisy spoločnej komisie sa musia všetky prepravné materiály, vrátane krabíc, odoslané do Tobii Dynavox zlikvidovať.

V TD Pilot balení nájdete nasledujúce položky: