Bilaga

Support, garanti, utbildningsresurser och felsökning.

Kundtjänst

Om du behöver hjälp kan du kontakta din lokala återförsäljare eller supporten på Tobii Dynavox. För att du ska få hjälp så snabbt som möjligt bör du ha din TD Pilot-enhet tillgänglig samt, om möjligt, vara ansluten till internet. Du ska också kunna uppge enhetens serienummer. Detta finns under det justerbara stället på TD Pilot Base.

Ytterligare produktinformation och andra supportresurser finns på Tobii Dynavox hemsidan www.tobiidynavox.com.

Garanti

Läs Manufacturer’s Warranty som finns inkluderad i paketet.

iPads som köps tillsammans med TD Pilot omfattas inte av den här tillverkarens garanti

Tobii Dynavox garanterar inte att programvaran i TD Pilot uppfyller dina krav, att driften av programvaran kommer att vara oavbruten eller felfri eller att alla programvarufel kommer att åtgärdas.

Tobii Dynavox garanterar inte att TD Pilot uppfyller kundens krav, att driften av TD Pilot kommer att vara oavbruten eller att TD Pilot är fri från fel eller andra defekter. Kunden accepterar att TD Pilot inte fungerar för alla användare och i alla ljusförhållanden.

Läs denna användarmanual noggrant innan du använder enheten. Garantin är bara giltig om enheten används i enlighet med användarmanualen. Om du demonterar TD Pilot Base upphör garantin att gälla.

Det rekommenderas att du behåller originalförpackningen till TD Pilot.

Om enheten behöver returneras till Tobii Dynavox för garantirelaterade ärenden eller reparation är det bra om den skickas i originalförpackningen eller motsvarande. De flesta transportföretag kräver minst 5 cm förpackningsmaterial runt enheten.

OBS! P.g.a. gemensamma kommissionsförordningar måste allt fraktmaterial, inklusive lådor, som skickas till Tobii Dynavox kasseras.

Utbildningsmaterial

Ingen speciell utbildning krävs för säker och effektiv användning av de huvudsakliga funktionerna i TD Pilot.

Tobii Dynavox tillhandahåller ett omfattande utbildningsmaterial för TD Pilot-produkterna och relaterade kommunikationsprodukter. Materialet finns på Tobii Dynavox webbplats www.tobiidynavox.com. Det rör sig bland annat om startguider, webbinarier och utbildningskort för programvaran. Startguiden för TD Pilot och utbildningskort för programvaran medföljer TD Pilot-enheten.

Felsökningsguide

Om TD Pilot inte startar

Anslut strömförsörjningen och vänta ett par minuter så att enheten hinner laddas innan du försöker starta den igen. Kontakta kundtjänst om enheten inte startar som den ska. Se Kundtjänst för kontaktinformation.

Utföra en tvingad avstängning av TD Pilot

Håll ner strömbrytaren på enheten i 10 sekunder. Detta stänger av enheten oavsett vad den gör. Tryck sedan kort på strömbrytarknappen igen så startar enheten igen.

Detta kommer inte att återställa iPadOS-enheten, utan det måste utföras i ett separat steg.

Kontakta kundtjänst om enheten inte startar som den ska. Se Kundtjänst för kontaktinformation.

Hur avgör jag om TD Pilot-basen är ansluten till iPadOS-enheten?

I iPadOS går du till: Inställningar > Allmänt > Om.

Om TD Pilot Base är på och korrekt ansluten till din iPad visas Tobii Dynavox Pilot nära slutet.

Finjustera ögonstyrning

Om du har svårt att använda ögonstyrning med TD Pilot kan denna lista över vanliga problem och lösningar kanske vara till hjälp. Prova en eller flera lösningar eftersom en kombination ibland resulterar i en lösning av problemet.

Problem	Lösning
Ögonstyrningsenheten uppfattar inte ögonen.	Säkerställ att TD Pilot är laddad och påslagen. Säkerställ att AssistiveTouch är aktiverad, se Konfigurera AssistiveTouch. Verifiera att kabeln som kopplar ihop TD Pilot-enheten med iPaden är ordentligt isatt. Kontrollera enhetens och användarens placering. Granska information om reflektioner från glasögon.
Noggrannheten är inte bra.	Kontrollera enhetens och användarens placering, kalibrera sedan om. Granska lösningar för de problem som anges nedan. Fler än en kan gälla.
Precisionen blir sämre med tiden.	Omkalibrera. Kom ihåg att kontrollera placeringen innan du gör det. Titta bort eller blunda ett ögonblick för att omfokusera. Minska skärmens ljusstyrka: iPad OS-inställningar > Skärm och ljusstyrka Öka textstorleken för att göra textbaserade mål större: iPad OS-inställningar > Skärm och ljusstyrka > Textstorlek Se ”Ha trötta eller torra ögon” nedan.
Reflektioner från glasögon verkar störa.	Rengör glasögonen. Begränsa eller avlägsna ljus som kommer bakifrån personen som använder enheten. Om användaren har progressiva glasögon, prova att ändra enhetens placering och dra nytta av den lins som är avsedd för datoranvändning.
Pekaren laggar.	Öka svarstidsinställningen: TD CoPilot > Inställningar > AssistiveTouch
Svårt att behålla fokus tillräckligt länge.	Förkorta fördröjningstiden: AssistiveTouch: iPad OS-inställningar > Hjälpmedel > Tryck > AssistiveTouch > Fördröjningsstyrning sekunder TD Talk tangentbordsknappar: TD Talk > Inställningar > Tangentbord TD Talk ej tangentbodsknappar: TD Talk > Inställningar > Aktivering TD Snap allmänt: Redigera > Användare > Manövermetod > Valtyp > Fokuseringstid TD Snap för specifika knappar: Redigera > Välj knappar > Manövermetod > Fokuseringstid > Stäng av Matcha användarinställningar > Fokuseringstid Anpassad fokuseringstid i iPad Os-inställningar påverkar endast AssistiveTouch. Anpassad fokuseringstid i TD Talk eller TD Snap påverkar endast ditt kommunikationsprogram. Öka rörelsetoleransen: iPad OS-inställningar > Tillgänglighet > Pekstyrning > AssistiveTouch Öka svarstidsinställningen: TD CoPilot Inställningar > AssistiveTouch
Val sker för snabbt eller av misstag.	Förläng fördröjningstiden: AssistiveTouch: iPad OS-inställningar > Hjälpmedel > Tryck > AssistiveTouch > Fördröjningsstyrning sekunder TD Talk tangentbodsknappar: TD Talk > Inställningar > Tangentbord TD Talk ej tangentbodsknappar: TD Talk > Inställningar > Aktivering TD Snap allmänt: Redigera > Användare > Manövermetod > Valtyp > Fokuseringstid TD Snap för specifika knappar: Redigera > Välj knappar > Manövermetod > Fokuseringstid > Stäng av Matcha användarinställningar > Fokuseringstid Anpassad fokuseringstid i iPad Os-inställningar påverkar endast AssistiveTouch. Anpassad fokuseringstid i TD Talk eller TD Snap påverkar endast ditt kommunikationsprogram. Minska rörelsetoleransen: iPad OS-inställningar > Tillgänglighet > Pekstyrning > AssistiveTouch
Pekaren hoppar eller glider iväg.	Öka svarstidsinställningen: TD CoPilot Inställningar > AssistiveTouch Ta bort färgen från pekaren: iPad OS-inställningar > Tillgänglighet > Pekarkontroll > Färg Justera pekarens storlek: iPad OS-inställningar > Hjälpmedel > Pekarkontroll
Pekaren syns inte.	Ändra pekarens storlek och färg så att den syns tydligt: iPad OS-inställningar > Tillgänglighet > Pekarkontroll
Menyknappen för AssistiveTouch är i vägen och distraherar.	Flytta menyknappen för AssistiveTouch på skärmen. Öka genomskinligheten på menyknappen för AssistiveTouch: iPad OS-inställningar > Tillgänglighet > Pekstyrning > AssistiveTouch
Får en känsla av åksjuka.	Minska skärmens ljusstyrka: iPad OS-inställningar > Skärm och ljusstyrka Ta bort färgen från pekaren: iPad OS-inställningar > Hjälpmedel > Pekarkontroll Aktivera inställningen Minska rörelse: iPad OS-inställningar > Tillgänglighet > Rörelse Aktivera inställningen Föredra korstoningsövergångar: iPad OS-inställningar > Tillgänglighet > Rörelse
Trötta eller torra ögon.	Ta pauser. Minska ljusstyrka: iPad OS-inställningar > Skärm och ljusstyrka Öka textstorlek: iPad OS-inställningar > Skärm och ljusstyrka > Textstorlek Rådgör med specialist.
Ögonen rör sig inte tillsammans (skelning).	Identifiera det starkare ögat och kalibrera med enbart det ögat. Rådgör med specialist.
Ofrivilliga ögonrörelser (nystagmus).	Placera om enheten för att se om det finns något område inom synfältet där de nystagmatiska rörelserna minskar.

Information om överensstämmelse

TD Pilot är CE-märkt i enlighet med förordning (EU) 2017/745 (MDR) och uppfyller gällande harmoniserade standarder samt de allmänna säkerhets- och prestandakraven (GSPR).

FCC-deklaration

Denna enhet uppfyller kraven i del 15 i FCC-reglerna. Användning sker på följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste klara eventuella störningar, inklusive störningar som kan leda till oönskade effekter på driften.

Ändringar som inte uttryckligen godkänts av Tobii Dynavox kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen enligt FCC-reglerna.

För P15B-utrustning

Den här produkten har testats och konstaterats uppfylla kraven för digitala enheter av klass B enligt del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränsvärden är framtagna för att ge rimligt skydd mot skadlig störning vid installation i bostad. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används enligt anvisningarna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation.

Det finns emellertid inga garantier för att störningar inte kan uppstå i en viss installation. Om utrustningen visar sig orsaka skadliga störningar på radio- eller TV-mottagningen, vilket kan fastställas genom att utrustningen stängs av och slås på igen, ska användaren försöka eliminera störningarna genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:

Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio- och TV-tekniker.

För bärbara enheter

FCC-uttalande om strålningsexponering:

Denna sändare får inte vara placerad eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare.
Denna utrustning uppfyller FCC:s strålningsgränser för en okontrollerad miljö. Denna enhet testades för typisk handhållen användning med enheten ansluten med sidorna direkt mot användarens kropp. För fortsatt uppfyllande av FCC:s regler för strålningsexponering ska du undvika direktkontakt med sändarantennen under sändning.

CE-deklaration

Denna produkt är CE-märkt som tillbehör till en medicinteknisk produkt i enlighet med förordning (EU) 2017/745 (MDR) och uppfyller de tillämpliga allmänna säkerhets- och prestandakraven (GSPR).

Direktiv och standarder

TD Pilot uppfyller följande direktiv:

Medicindirektivet (EU) 2017/745
Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU
EMC-direktivet (elektromagnetisk kompatibilitet) 2014/30/EU
RoHS2-direktivet 2011/65/EU
WEEE-direktivet 2012/19/EU
Reach-direktivet 2006/121/EG, 1907/2006/EC bilaga 17
ISO 14971:2019
ISO 13485:2016

TD Pilot -enheten har testats för att uppfylla IEC/EN 60601-1 Ed 3.1, IEC/EN 62368-1, ISO 14971:2019 och andra relevanta standarder för avsedda marknader.

Information om statusindikator

Information om indikator
Status		Betydelse
LED-indikator	Nätadapter ansluten?	TD Pilot ström	TD Pilot batteri	iPad batteri
AV	NEJ	AV	Okänd
AV	JA		Laddad	Okänd
BLÅ	(JA)		Laddning	Okänd
PULSERANDE BLÅ	(JA)	PÅ	Laddning
PULSERANDE GRÖN	JA		Laddad
PULSERANDE GRÖN	NEJ		Laddar ur
RÖD	-	FEL

Tekniska specifikationer

Enhet

Vara modell	TD Pilot
Typ	TD Pilot
Operativsystem	Apple iPadOS
CPU	Apple M4-chip (9-kärnig processor) eller nyare
Förvaring	256 GB
Skärmupplösning	2752 x 2064
Skärmstorlek	13"
Bakre skärm	480 × 128 bildpunkter
Mått (B x H x D) TD Pilot	30,4 × 25,5 × 9,0 cm 12,0 × 10,0 × 3,5 tum
Vikt TD Pilot	2.11 kg 4.65 lbs
Mikrofon	1×mikrofon
Högtalare	2 × Högtalare på 10 W i sluten låda
Anslutningar	1 × Thunderbolt/USB 4 (iPadOS-enhet) 1 × USB-C 2 × kontaktuttag på 3,5 mm (stiftlayout för monokontakt: Hylsa = jordning, Spets = signal) 1 × hörlursuttag (stereo) på 3,5 mm med anslutningsavkänning 1×USB-C-strömkontakt
Knappar	1 × knapp på ovansida (iPadOS-enhet) 1 × knapp volym upp/ner (iPadOS-enhet) 1 × strömbrytare 1 × trackstatus
Bluetooth®	Bluetooth 5.3
Ögonstyrningsenhet (tillval)	Tobii IS5TDL-modul
Förväntad livslängd	5 år
Vanligt genomsnittlig batteritid	~10 hours
Batteriets laddningstid	Maximum 4 h
Skrivbordsställ	Inbyggt
Monteringssystem som stöds	Tobii Dynavox snabbkopplingsadapterplatta för Daessy och REHAdapt
Strömförsörjningsenhet	15VDC, 3A, 45 W eller 20VDC, 3A, 60 W AC-adapter
IP-klass	IP54 Gäller endast enheter med I/O-skydd på plats.
IP-klass	IP22 Utan I/O-skydd.

Nätadapter

Föremål	Specifikation
Varumärke	Tobii Dynavox
Tillverkare	MEAN WELL Enterprise Co., Ltd
Modellnamn	NGE60-TD
Märkström	100-240Vac, 50/60Hz, 1.5-0.8A
Märkeffekt	5V/9V/12V/15V/20Vdc, 3A, 60W max
Utgångskontakt	USB type C

Batteripack

Föremål	Specifikation	Kommentar
Batteriteknik	Uppladdningsbart litiumjonbatteripack med kapacitetsmätare (SMBus v1.1-gränssnitt)
Cell	6 × NCR18650GA
Batteripaketets kapacitet	71,28 Wh	Initial kapacitet för nytt batteripack
Nominell spänning	10,8 Vdc, 6600mAh
Laddningstid	Max 4 timmar	Laddning från 10 till 90 %
Livslängd	300 cykler	Minst 75 % av den initiala kapaciteten återstår
Tillåten drifttemperatur	0 – 45 °C, 45-85 %RH	Laddning
Tillåten drifttemperatur	-20 – 60 °C, 45-85%RH	Urladdning
Förvaringstemperatur	-20 – 35 °C, 45-85%RH	1 år
	-20 – 40 °C, 45-85%RH	6 månader
	-20 – 45 °C, 45-85%RH	1 månad
	-20 – 50 °C, 45-85%RH	1 vecka
Förvaringstid ¹	Max sex månader @ laddning ≥ 40 %	Förvara inte batteripaket med en laddningsnivå på under 40 % under en längre tid.
Batteriet ska helst inte sitta i enheten om enheten inte kommer att användas på 6 månader. Om batteriet tas ur kommer det inte att tömmas lika snabbt som när det sitter i enheten.

Ögonstyrningsenhet

Om installerad:

Tekniska specifikationer	Tobii IS5TDL-modul
Användaravstånd	45-95 cm 20-37 tum
Rörelsefrihet för huvudet ¹ (bredd x höjd)	˜20 × 20cm (7,9 × 7,9 tum) @ 50 cm från skärmen ˜35 × 35 cm (13,8 × 13,8 tum) mellan 65 – 80 cm från skärmen
Positionering Avstånd (från skärmen) Trackboxens storlek (bredd × höjd) Trackboxens djup	45–95 cm 20 × 20 - 35 × 35 cm 50 cm
Datahastighet	33 Hz
Blicksamplingsfrekvens	133 Hz
Ögonstyrningsteknik	Videobaserad reflektionsögonspårning av pupill och hornhinna med mörka och ljusa upplysningslägen för pupiller
Utomhusanvändning möjlig	Ja
Användarkalibrering (tidigare spårningskvalitet)	>98 %
Detektera Gaze Interaktion >30Hz	98 % för 95 % av befolkningen²
Blicknoggrannhet För 95 % av befolkningen³	<1,58 grader
Blickprecision För 95 % av befolkningen³	<0,2°
Maxhastighet vid huvudrörelser Ögonposition Blickdata	40 cm/s 10 cm/s
Max lutning av huvudet åt sidan	25°
Max lutning höger/vänster/upp/ner	25°
Dataflöde och datahastighet Blicklatens Blickåterhämtning	17 ms 0 ms
Montering	Inbyggd
Strömförsörjningsenhet	Inbyggd
Rörelsefrihet för huvudet beskriver den volym framför ögonstyrningssystemet som användaren måste ha minst ett öga inom. Siffrorna anges parallellt/vinkelrätt mot skärmytan. I testpopulationen exkluderades användare som bar korrigerande glasögon med +5,00 diopter eller högre och de som lider av en ögonsjukdom. Siffrorna över graden av noggrannhet och precision för en andel av befolkningen härrör från omfattande tester av representanter för hela befolkningen. Vi har använt hundratusentals diagnostiska bilder och testat runt 800 personer med olika diagnoser, syn, etniciteter, vardagligt damm, smuts eller fläckar runt ögonen, med ögonen ur fokus, o.s.v. Detta har resulterat i en mycket mer robust och högpresterande ögonstyrningsupplevelse och en mer realistisk representation av den faktiska prestandan för hela befolkningen, inte bara i ett matematiskt ”idealiskt” scenario. De "idealiska" siffrorna är den tidigare standarden för mätning av noggrannhet och precision, både tidigare från Tobii och för närvarande från alla konkurrenter inom ögonstyrning. Även om "idealiska" siffror är användbara för att få en allmän känsla om relativ kvalitet och prestanda, är de inte tillämpliga på verkligheten på samma sätt som kvantitativa siffror över graden av noggrannhet och precision för en andel av befolkningen baserade på omfattande tester av representanter för hela befolkningen.

Vägledning och tillverkarens deklaration

Nedanstående kabelinformation tillhandahålls för referens avseende elektromagnetisk kompatibilitet (EMC):

Kabel	Max. kabellängd	Skärmad/oskärmad	Nummer	Kabelklassificering
AC-strömkabel	0,9 m	Oskärmad	1 uppsättning	AC-ström
DC-strömkabel	1,65 m	Skärmad	1 uppsättning	DC-ström
Två kontaktknappskablar	1,44 m	Skärmad	1 uppsättning	Signal
USB-kabel	0,26 m	Skärmad	1 uppsättning	Signal

Viktig information gällande elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

Denna elektriska medicintekniska utrustning kräver speciella försiktighetsåtgärder gällande EMC och tas i bruk i enlighet med den EMC-information som tillhandahålls i användarmanualen. Utrustningen uppfyller kraven i standarden IEC 60601-1-2:2014+A1:2020 både avseende immunitet och emission. Oavsett behöver speciella försiktighetsåtgärder vidtas:

Denna utrustning utan AVGÖRANDE PRESTANDA är avsedd att användas i vårdsituationer i hemmet.
VARNING: Användning av denna utrustning intill eller staplad på annan utrustning bör undvikas eftersom detta kan påverka dess funktion. Om sådan användning är nödvändig ska denna utrustning och den övriga utrustningen observeras för att säkerställa att de fungerar normalt.
Användning av andra tillbehör, transduktorer och kablar än de som anges eller tillhandahålls av tillverkaren av denna utrustning kan resultera i ökad elektromagnetisk emission eller minskad immunitet för denna utrustning vilket resulterar i funktionsfel.
VARNING: Bärbar RF-kommunikationsutrustning (inklusive perifera delar såsom antennkablar och externa antenner) ska inte användas närmre än 30 cm från någon del av TD Pilot, inklusive kablar som specificerats av tillverkaren. Annars kan resultatet bli försämrad prestanda hos denna utrustning.
VARNING: Om användningsplatsen ligger nära (d.v.s. mindre än 1,5 km från) AM-, FM- eller TV-sändningsantenner ska denna utrustning observeras före användning för att säkerställa att den fungerar normalt och förblir säker avseende elektromagnetisk störning under den förväntade livslängden.

UTTALANDE: Utrustningen har en funktion för trådlös kommunikation och innehåller en RF-sändare och -mottagare, 2,4 GHz, pulsmodulering.

UTTALANDE: Denna utrustning är utformad att vara kompatibel med högfrekvent kirurgisk utrustning, vilket inkluderar att den används eller är i viloläge i direkt närhet till högfrekvent kirurgisk utrustning.

Tabell över EMI-överensstämmelse — emission
Fenomen	Överensstämmelse	Elektromagnetisk miljö
RF-emissioner	CISPR 11 grupp 1, klass B	Vårdmiljö i hemmet
Harmonisk distortion	IEC 61000-3-2 klass A	Vårdmiljö i hemmet
Spänningsfluktuationer och flimmer	IEC 61000-3-3-överensstämmelse	Vårdmiljö i hemmet

Tabell över EMS-överensstämmelse — port i hölje
Fenomen	Grundläggande EMC-standard	Immunitetstestnivåer
Fenomen	Grundläggande EMC-standard	Vårdmiljö i hemmet
Elektrostatisk urladdning	IEC 61000-4-2	±8 kV kontakt ±2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV luft
Utstrålad RF EM-fält	IEC 61000-4-3	10 V/m 80 MHz-2,7 GHz 80 % AM vid 1 kHz
Proximitetsfält från trådlös RF-kommunikationsutrustning	IEC 61000-4-3	Se tabell
Magnetfält med nominell effektfrekvens	IEC 61000-4-8	30A/m 50Hz eller 60Hz

Tabell över EMS-överensstämmelse — proximitetsfält från trådlös RF-kommunikationsutrustning
Testfrekvens (MHz)	Band (MHz)	Immunitetstestnivåer
Testfrekvens (MHz)	Band (MHz)	Vårdmiljö i hemmet
385	380-390	Pulsmodulering 18Hz, 27V/m
450	430-470	FM, ±5kHz avvikelse, 1kHz sine, 28V/m
710	704-787	Pulsmodulering 217Hz, 9V/m
745
780
810	800-960	Pulsmodulering 18Hz, 28V/m
870
930
1720	1700-1990	Pulsmodulering 217Hz, 28V/m
1845
1970
2450	2400-2570	Pulsmodulering 217Hz, 28V/m
5240	5100-5800	Pulsmodulering 217Hz, 9V/m
5500
5785

Tabell över EMS-överensstämmelse — port för ingående växelström
Fenomen	Grundläggande EMC-standard	Immunitetstestnivåer
Fenomen	Grundläggande EMC-standard	Vårdmiljö i hemmet
Snabba elektriska transienter/burst	IEC 61000-4-4	±2 kV 100 kHz repetitionsfrekvens
Spänningsökningar ledning till ledning	IEC 61000-4-5	±0,5 kV, ±1 kV
Ledningsstörningar inducerade av RF-fält	IEC 61000-4-6	3V, 0,15 MHz - 80 MHz 6 V i ISM-banden och amatörradiobanden mellan 0,15 MHz och 80 MHz 80 % AM vid 1 kHz
Spänningsfall	IEC 61000-4-11	0 % U_T; 0,5 cykel Vid 0º, 45º, 90º, 135º, 180º, 225º, 270º och 315º
Spänningsfall	IEC 61000-4-11	0 % U_T; 1 cykel och 70 % U_T; 25/30 cykler Enfas: vid 0°
Spänningsstörningar	IEC 61000-4-11	0 % U_T; 250/300 cykler

Tabell över EMS-överensstämmelse — signalport för inmatnings-/utmatningstillbehör
Fenomen	Grundläggande EMC-standard	Immunitetstestnivåer
Fenomen	Grundläggande EMC-standard	Vårdmiljö i hemmet
Ledningsstörningar inducerade av RF-fält	IEC 61000-4-6	3V, 0,15 MHz - 80 MHz 6 V i ISM-banden och amatörradiobanden mellan 0,15 MHz och 80 MHz 80 % AM vid 1 kHz

Godkända tillbehör

Beskrivning	Vara modell	Tobii Dynavox Artikelnummer
TD Pilot Nätadapter (strömförsörjningsenhet)	NGE60-TD	1000769
Batteripack	TDBW1	13000162
Ögonstyrning för TD Pilot	Tobii IS5L-modul	520223

För information om de senaste godkända Tobii Dynavox-tillbehören kan du gå in på vår webbplats: www.tobiidynavox.com eller kontakta närmaste Tobii Dynavox-återförsäljare

Lokala certifieringspartners

De angivna företagen är partners för våra lokala certifieringar i respektive land.

Kontaktinformation:

Auktoriserad representant i Schweiz
Beratung assistive Technologien
Chamstrasse 33
8934 Knonau
Schweiz

+41 44 597 50 55

SOLUCIONES EN TECNOLOGÍA ADAPTADA MEXICO S.A DE C.V
Av. Rio Mixcoac 164 Col. Acacias Del Valle Deleg
Benito Juarez. CP. 03240
Mexiko

+1-800-344-1778