介绍
感谢您选购 Tobii Dynavox 公司的 TD Pilot 设备!
为确保获得此产品的最佳性能,请仔细阅读本手册。
TD Pilot 设备仅提供一种型号。
TD Pilot 是一种专用型语音生成设备,可以将眼动仪作为配件添加至设备中。
TD Pilot 是一台配备运行 iPadOS 18 或更高版本的 Apple iPad 13" 的 Eye tracking 设备。
本用户手册的内容包括:
- TD Pilot 设备。
关于警示语的说明
在本手册中,我们使用的警示语分为以下五种级别:
“注意”标志用来提醒用户某些重要的或者需要特别注意的事项。
“提示”符号用于告知用户可能没有想到过的事情。
“当心”标志用来告诉用户某些可能会对设备造成危害或导致故障的事项。
“警告”标志用来告诉用户,如果忽略这个警告,就有可能会对用户构成危害。
“高音量”标志用来告诉用户,某事物可能会对听力造成损害。
符号与标志
此部分提供关于 TD Pilot 及其配件或包装上使用的符号的信息。
符号或标志 | 描述 |
|---|---|
| 使用 Made for Apple 标识意味着配件专门用于连接标识中指定的 Apple 产品,并且已经过开发者认证符合 Apple 性能标准。Apple 不对本设备的运行及其是否符合安全和法规标准承担责任。iPad Pro 是 Apple Inc. 的商标,已在美国及其他国家和地区注册。 |
| 待机状态。 |
| 跟踪状态 |
| 3.5 mm 外置按钮端口 1。 |
| 3.5 mm 外置按钮端口 2。 |
| 电源接口。 |
| 耳机插孔 3.5 mm。 |
符号或标志 | 描述 |
|---|---|
| 该标志用于在美国制造或出售的电器产品上,证明设备发出的电磁干扰低于美国联邦通信委员会(FCC)限定的水平。 |
| CE 是欧盟的缩写,该标志可向欧盟的海关人员表示该产品符合一项或多项欧盟指令的要求。 |
| 按照您所在国家的规定来处理处置。 |
| 符合澳大利亚相关电磁兼容性的要求。 |
| 设备符合第二级安全标准(加强绝缘)。 |
| 请参阅用户手册 |
| 医疗器械标志。 |
| 符合日本相关电磁兼容性的要求。 |
| 强制性产品认证(中国 3C 认证)。 |
| 制造商。 |
| 制造国。 |
| 指授权代表。 |
| 按 IEC 60529 规定的外壳防护等级代码。 |
符号或标识 | 描述 |
|---|---|
加拿大、美国 L 类与 R 类列名标识,代表产品满足两国安全标准。 | |
| 加拿大、美国零部件认可标识。 |
| 日本电气电子设备及零部件安全认证。 |
| 中国强制性产品认证(3C 认证)。 |
| 符合澳大利亚相关电磁兼容要求。 |
| CE 是欧洲共同体的缩写。该标识向欧盟海关表明本产品符合一项或多项欧盟指令要求。 |
| UKCA(英国合格评定)标识为英国产品标识,适用于投放到大不列颠(英格兰、威尔士、苏格兰)市场的产品。它涵盖了此前大多数需要加施 CE 标志的产品。 |
| 符合中国 RoHS 要求。 |
| II 类安全设备(加强绝缘)。 |
| 请按照所在国家法规要求进行废弃物处理。 |
| UL 能效验证标识证明产品符合指定能效法规的相关要求与流程;相关测试数据由 UL(服务美加地区、可信赖的独立第三方机构)完成测量,保障数据可信度。 |
| 新版 DOE 等级 VI 能效标准 规定:外部电源(EPS)功率范围<1 W 至≤49 W 时,空载功耗不得超过 0.100 W;功率范围>49 W 至≤250 W 时,空载功耗不得超过 0.210 W。 |
| 仅室内使用。 |
| 该标识用于在美国生产或销售的电子产品,证明设备产生的电磁干扰低于美国联邦通信委员会(FCC)规定限值。 |
产品标签
TD Pilot 的产品标签位于设备底部的可调节支架下方,请参阅产品标签。

位置 | 描述 |
|---|---|
1 | 产品标签 |
转动可调节支架就可以看到产品标签。
预期用途
TD Pilot 主要作为语音生成设备使用。TD Pilot 旨在为因损伤、残障或疾病而导致说话能力受到影响的人士提供日常沟通辅助。该预期用途体现在产品的设计特点方面,例如:可持久使用的电池、出色的音质、较高的耐用性以及替代性输入方法(包括 Tobii Eye tracking 眼控)。
禁忌:TD Pilot 设备不可作为用户传递重要信息的唯一沟通途径。
若 TD Pilot 设备发生故障,则无法依靠本设备进行沟通。
包装内容
建议妥善保管 TD Pilot 的原厂包装材料。
若因保修或维修需要寄回 Tobii Dynavox,建议使用原厂包装或同等防护包装进行运输。大多数物流承运商要求设备四周至少预留 2 英寸缓冲包装材料。
注意:根据联合委员会相关规定,所有寄送至 Tobii Dynavox 的运输包装材料(含包装箱)均需做废弃处理。
TD Pilot 包装中含有下列物品:
- 1 台内置有 Tobii IS5TDL 模块 眼控仪的 TD Pilot 设备
- 预装 ConnectIT/Rehadapt 安装板
- TD Snap®(预装)
- TD Talk(预装)
- 充电器,含 USB-C 线缆
- 十字螺丝刀
- 入门指南
- 安全与合规文件
- 可调节支架
- 手提包





